1 ОСНОВНІ ПІДСУМКИ НАУКОВО-ДОСЛІДНОЇ РОБОТИ КАФЕДРИ

1.1. Цільова комплексна програма, за якою провадились дослідження

1.2. Штатний склад кафедри (науковці, які працюють на повну та неповну ставку на кафедрі виконують відповідний обсяг НДР), їх науковий ступінь, посада, тема та обсяг запланованої НДР, обов’язково вказати публікації (монографії, статті, тези) кожного викладача

1. Частник Олександр Станіславович, кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри Культурна політика і вища освіта в Європі Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 5.35 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Chastnyk, O., Heida, O., Bahatska, O., Lutsiv, S., Pavliuk, O. Advancing Higher Education in Ukraine: Key Trends Shaping the Third Millennium. OIDA International Journal of Sustainable Development. 2025. V.18, No 10. P. 67-76. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=5279134 0.3 (друк. арк.) 2. Mykytiuk, S., Lysytska, O., Chastnyk, O., Mykytiuk, S. Educational Potential of Student-Generated Visuals for Learning English as a Second Language in the Age of Artificial Intelligence. IAFOR Journal of Education. 2025. V. 13, No 1. P. 241-269. URL: https://doi.org/10.22492/ije.13.1.10 0.6 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Частник О.С. Роль академічної мобільності у вдосконаленні мовної підготовки фахівців-юристів. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: матеріали VІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. – с. 275-280. 0.3 (друк. арк.) Наукові статті у фаховому виданні: 1. Частник О. Компетентнісний та студентоцентрований підходи у викладанні англійської мови: інтеграція CLIL, ESP та EAP. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2025. Вип. 6 (36). С. 646-656. URL: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-6(36)-646-656 0.71 (друк. арк.) 2. Бесараб Тетяна Петрівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Методика викладання англійської мови у вищій школі Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 5.54 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Бесараб Т.П., Лутай Н.В. «РОЛЬ ІНФОРМАЦІЙНИХ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ У ВИКЛАДАННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ» - Мовна освіта фахівця : Сучасні виклики та тенденції: матеріали VIІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). – Харків : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 15-21. 0.3 (друк. арк.) Наукові статті у фаховому виданні: 1. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Teaching methods for large student groups at a Chinese university. Educational Challenges, 30(1), 26–39. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2025.30.1.02 0.4 (друк. арк.) 2. Liudmyla Holubnycha, Ilona Kostikova, Tetiana Besarab et Tetyana Koshechkina, «Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise», Éducation et socialisation [En ligne], 75 | 2025, mis en ligne le 14 mars 2025, consulté le 20 avril 2025. 0.4 (друк. арк.) 3. Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Спільнe письмo: теоретичний аспект. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 23(91). С. 76–79. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4210/3859 0.3 (друк. арк.) 4. Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Теоретичні основи навчання критичного мислення. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2025. Вип. 26(94). С. 76–79. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4392/4035 0.5 (друк. арк.) 5. Holubnycha, L., Besarab, T., Fomenko, T., Сhernonkov, Y., Hontarenko, I., & Koshechkina, T. (2025). Application of artificial intelligence by university students: Chinese case. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(6), 4224-4235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i6 0.2 (друк. арк.) 3. Голубнича Людмила Олександрівна, доктор педагогічних наук, професор Дидактика вищої школи в Україні Заплановано: 2 (друк.арк.) Виконано: 9.14 (друк. арк.) Монографії: 1. Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2025). Implementation of the right to education during the war in Kharkiv (Ukraine). In “Trends and Emerging Issues in Law: Including Security, Psychology and Communication” Monograph, E-science space, (pp. 82-95). https://e-science.space/wp-content/uploads/2025/06/Monograph-seite-2025.pdf 0.5 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Teaching methods for large student groups at a Chinese university. Educational Challenges, 30(1), 26–39. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2025.30.1.02 0.5 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise, Éducation et socialisation, 75, mis en ligne le 14 mars 2025. 0.5 (друк. арк.) 3. Голубнича Л.О. (2025). Іншомовна підготовка майбутніх юристів у закладах вищої освіти. Наука і техніка сьогодні (Серія «Педагогіка»), 3 (44), 20 399–409. http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/view/21767/21740 0.8 (друк. арк.) 4. Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D., & Malieieva,T. (2025). Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(3), 2224-2235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i3.33120 0.4 (друк. арк.) 5. Holubnycha, L., Kostikova, I., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D. (2025). Microlearning: experience of teaching in a Chinese university. Educational Challenges, 30(2), 21–34. https://doi.org/10.34142/2709 0.5 (друк. арк.) 6. Holubnycha, L., Kuznetsova, O., Shchokina, T., Soroka, N., Koshechkina, T., & Kovalenko O. (2025). Application of ChatGPT by Educators at the Tertiary Level: Systematic Literature Review. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 103(15), 5540-5553. https://www.jatit.org/volumes/Vol103No15/10Vol103No15.pdf 0.4 (друк. арк.) 7. Kostikova I., Holubnycha L., Moroz T., Moroz О., Viediernikova T., Razumenko T. (2025). The right to education in wartime in Ukraine: Kharkiv case of underground teaching and learning. Youth Voice Journal. 16(1), 31-42, ISBN (ONLINE): 978-1-80463-071-6, DOI: https://doi.org/10.13140/RG.2.2.22817.26729 0.7 (друк. арк.) 8. Holubnycha, L., Besarab, T., Fomenko, T., Сhernonkov, Y., Hontarenko, I., & Koshechkina, T. (2025). Application of artificial intelligence by university students: Chinese case. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(6), 4224-4235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i6 0.5 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Голубнича Л. О. Мобільні застосунки на основі штучного інтелекту для навчання англійської мови. Мовна освіта фахівця : Сучасні виклики та тренди : матеріали VІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). – Харків : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. – С. 50-53. 0.2 (друк. арк.) 2. Holubnycha L. O., Koshechkina T. M. (2025). Opportunities of ChatGPT in teaching English for specific purposes. Березневий науковий дискурс 2025 на тему «Синергія освіти, науки та бізнесу в епоху глобальних трансформацій». Збірник матеріалів ІІI Міжнародної науково-практичної конференції для освітян (м. Чернігів, 27 лютого 2025 року). Чернігів : ГО «Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій», 2025. – С 649-650. 0.1 (друк. арк.) 3. Голубнича Л. О., Кошечкіна Т. М. Можливості штучного інтелекту в освітньому процесі. Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка : матеріали V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (Полтава, 20-21 лютого 2025 року). Полтава, ПНПУ імені В.Г.Короленка, 2025. – С. 114-117. 0.2 (друк. арк.) 4. Голубнича Л. О. Психолого-педагогічні особливості викладання іноземної мови у Національному юридичному університеті імені Ярослава Мудрого під час війни. «Викладання мов у закладах вищої освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки» : матеріали XXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Харків, 5-6 червня 2025 року). – Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2025, С. 14-16. https://ekhnuir.karazin.ua/server/api/core/bitstreams/854861c3-9ee3-45fd-80ca-39982d30dabb/content 0.2 (друк. арк.) 5. Holubnycha L. Some features of teaching English to law students. «Тенденції розвитку педагогіки та освіти в умовах цифрових трансформацій» (ВyteEd-2025): матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Харків, 17-19 квітня 2025 року). – Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2025, С. 313-316. 0.2 (друк. арк.) 4. Демченко Діна Ісхаківна, кандидатка педагогічних наук, доцентка Формування професійної іншомовної компетентності майбутнього юриста засобами інземної мови Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 3.7 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Демченко Д.І. Знання іноземної мови важлива якість сучасного фахівця. Світ наукових досліджень. Випуск 41: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції (м. Тернопіль, Україна, м. Ополе, Польща, 28-29 травня 2025 р.) / за ред. : О. Патряк та ін. ГО “Наукова спільнота”, WSZIA w Opolu. Тернопіль: ФО- П Шпак В.Б. 2025. 260 с. С. 70-72 0.3 (друк. арк.) 2. Демченко Д.І. Професійно спрямоване навчання іноземних мов у системі вищого юридичного навчального закладу ст. 145-155 (August 25-27, 202 Collection of Scientific Papers with the Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Conference «Modern Scientific Research: Theoretical and Practical Aspects» (August 25-27, 2025, Riga, Latvia). European Open Science Space, 2025. p.145-155 URL: https://www.eoss-conf.com/en/archive/modern-scientific-research-theoretical-and-practical-aspects-25-08-25/5, Riga, Latvia). European Open Science Space, 2025. 213 p. 0.6 (друк. арк.) 3. Демченко Д.І. Передумови до змін технології освіти. VII Всеукраїнська науково-практична інтернет – конференція "Мовна освіта фахівця: Сучасні виклики та тенденції". 20 лютого 2025. Харків. С. 63-66 0.3 (друк. арк.) 4. Демченко Д.І. Компетентнісний підхід до формування змісту освіти . Соціально-гуманітарний збірник наукових праць Вип 55.. 2025. С. 37-39. 0.3 (друк. арк.) 5. Демченко Д.І. Формування професійної компетентності представника правничої галузі.The 2nd International scientific and practical conference “The latest technologies implemented and teaching in universities” (September 09-12, 2025) Sofia, Bulgaria. International Science Group. 2025. 200 p. ISBN – 979-8-89814-223-0 С. 56-65. 0.5 (друк. арк.) 6. Демченко Д.І. Стимулювання мотивації до формування іншомовної компетентності .Соті економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції (м. Львів, Україна,м. Ополе, Польща, 25-26 вересня 2025 р.) / редкол. : О. Патряк та ін. ГО “Наукова спільнота”,WSZIA w Opolu. Львів : ст. 77-80 (0,3 др.арк) 0.3 (друк. арк.) 7. Демченко Д.І. Провідні завдання науки. Сто перші економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції (м. Львів, Україна, м. Ополе, Польща, 23-24 жовтня 2025 р.) / редкол. : О. Патряк та ін. ГО “Наукова спільнота”, WSZIA w Opolu. Львів : ФО-П Шпак В.Б. 144 с. (С. 80-85) ISSN 2522-963X. http://www.spilnota.net.ua/ua/article/id-5411/ 0.3 (друк. арк.) 8. Демченко Д.І. Сучасний підхід до юридичної освіти . Культуротворчий потенціал сучасної освіти : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 1 вересня – 12 жовтня 2025 року. – Львів – Торунь : Liha-Pres, 2025. – 88 с. ISBN 978-966-397-548-1 Макет advanced_training_cultural.pdf 0.4 (друк. арк.) Наукові статті у фаховому виданні: 1. Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D., & Malieieva, T. (2025). Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(3), P. 2224-2235. (Scopus) 0.2 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kostikova, I., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D. (2025). Microlearning: experience of teaching in a Chinese university. Educational Challenges, 30(2), P. 21–34. 0.2 (друк. арк.) 3. Demchenko D.I., Malieieva T.Ye. Difficulties in Understanding English Legal Terminology” /D.I. Demchenko , Malieieva T.Ye.// Scientific World Journal. SWorld & D.A. Tsenov Academy of Economics, Svishtov,Bulgaria. May 2025. Issue 31. Part 4. P. 81-90. Registered in the Index Copernicus. URL: https://doi.org/10.30888/2663-5712.2025-31-04-056 ttps:// https://www.sworldjournal.com/index.php/swj/article/view/swj31-04-056 0.3 (друк. арк.) 5. Зайцева Маргарита Олексіївна, докторка філологічних наук, професорка Когнітивно-комунікативні напрямки дослідження англомовного судового дискурсу. Заплановано: 2 (друк.арк.) Виконано: 5,1 (друк. арк.) Монографії: 1. Zaitseva M. Cognitive and Communicative Dimensions of Courtroom Discourse. Scientific monograph. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 420 p., 2025. Т. 2: MAN, AND LAW IN THE LANGUAGE OF MODERN MASS MEDIA. С. 353–364 1 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Zaitseva, M., Ericsson, S. Architectonics of American Courtroom Discourse: An Implicit Way of Content Management. Alfred Nobel University Journal of Philology, vol. 28, issue 2, 2024. pp. 180-196 1.2 (друк. арк.) 2. Zaitseva Margaryta. Clash of Courtroom Narratives in the Post-Truth Era. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Philology. Journalism. 2025. V. 36 (75) № 1. P. 1, PP. 130-135 0.8 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Zaitseva М. Evolution of Scientific Views: “Discourse” and “Communication” as Bifurcating Terms. Mатеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції «Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції» (20 лютого 2025 року). Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. 308 с. С. 82-86 0.4 (друк. арк.) 2. Зайцева М.О. Роль чату GPT в освіті: переваги та недоліки. Інтеграція штучного інтелекту в освіту – виклики та можливості: збірник тез науково-методичних доповідей Всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації (Київ, 10 грудня 2024 р. – 20 січня 2025 р.) / Частина 1. Київ – Львів – Торунь: Національний університет фізичного виховання і спорту України, Liha-Pres, 2025. 514 с. С. 307-311. 0.4 (друк. арк.) 6. Зелінська Ольга Ігорівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Інноваційні методи викладання іноземної мови професійного спрямування Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 4.1 (друк. арк.) Монографії: 1. Morhunova, N., Aitbayeva, B., Zelinska, O., Kazmagambetova, A., & Shumeiko, L. (2025). Chapter 2. Organization of social-pedagogical interaction between the teacher and students of the specialty "Management" in the process of forming foreign language communicative competence. In N. Morhunova, I. Levchenko, & A. Kholodov (Eds.), IMPLEMENTATION OF MODERN TECHNOLOGIES IN LANGUAGE LEARNING AS A BASIS FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCES (pp. 20–37). Kharkiv: TECHNOLOGY CENTER PC. https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch2https://monograph.com.ua/catalog/chapter/978-617-8360-15-3/3200 0.2 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Zelinska О. Developing Soft Skills through Teaching Legal English // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. – 308 с. – C. 86 – 89 (0,3 друк.арк.)https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/20473 0.3 (друк. арк.) 2. Zelinska O. Teamwork Development through Creation of Digital Stories // 2025 TESOL-Ukraine National Convention RISING TOGETHER – TEACHING WITH HOPE AND STRENGTH Collection of Convention Proceedings. Ivano-Frankivsk, May 23-25, 2025. 422 p. http://www.tesol-ukraine.com/wp-content/uploads/2025/06/2025_TESOL_National_Convention.pdf 0.1 (друк. арк.) 3. Zelinska O. Effective Presentation for Future Lawyers // Research and education in the global world: eurointegration processes during the wartime : Book of papers of the X International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2024. – P. 427 – 429. 0.1 (друк. арк.) 7. Кошечкіна Тетяна Миколаївна, кандидатка педагогічних наук, доцентка Інтеграція та застосування технологій штучного інтелекту в освітньому та науковому процесі Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 1.5 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Holubnycha, L., Besarab, T., Fomenko, T., Сhernonkov, Y., Hontarenko, I., & Koshechkina, T. (2025). Application of artificial intelligence by university students: Chinese case. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(6), Р. 4224-4235. 0.2 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Koshechkina, T. Bildungsplattformen und Apps als Lernorte für die Sprachkenntnisse von Jurastudent:innen. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції. Збірник матеріалів VІІ Всеукраїнської науково-практичної iнтернет-конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 111 - 115. 0.3 (друк. арк.) 2. Голубнича Л., Кошечкіна Т. Можливості штучного інтелекту в освітньому процесі. Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка: матеріали V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (Полтава, 20-21 лютого 2025 року). Полтава, ПНПУ імені В.Г.Короленка, 2025. – С. 114-117. 0.1 (друк. арк.) 3. Holubnycha, L., Koshechkina, T. Opportunities of ChatGPT in teaching English for specific purposes. «Березневий науковий дискурс 2025» на тему «Синергія освіти, науки та бізнесу в епоху глобальних трансформацій». Збірник матеріалів ІІI Міжнародної науково-практичної конференції для освітян (м. Чернігів, 27 лютого 2025 року). Чернігів: ГО «Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій», 2025. – С 649-650. 0.1 (друк. арк.) Наукові статті у фаховому виданні: 1. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Teaching methods for large student groups at a Chinese university. Educational Challenges, 30(1), РР. 26–39. 0.3 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025) Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise. Éducation et socialisation, 75, mis en ligne le 14 mars 2025. 0.4 (друк. арк.) 3. Holubnycha, L., Kuznetsova, O., Soroka, N., Shchokina, T., Koshechkina, T., Kovalenko, O. Application of ChatGPT by educators at the tertiary level: systematic literature review. Journal of Theoretical and Applied Information Technology 15th August 2025. Vol.103. No.15 0.1 (друк. арк.) 8. Кузнецова Олена Юріївна, докторка педагогічних наук, професорка Питання розвитку іншомовної освіти, інноваційні форми й методи навчання, професійний розвиток, компаративні педагогічні дослідження Заплановано: 2 (друк.арк.) Виконано: 6.3 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.31 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 3.21 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Кузнецова О.Ю., Фазан В.В., Штефан Л.А. Впровадження програмного забезпечення з використанням штучного інтелекту у навчальний процес закладів освіти. Теорія та методика навчання та виховання. 2024. №57. С.68-79. 0.5 (друк. арк.) 2. Деркач Л. А., Кузнецова О. Ю., Штефан Л. А. Методи формування креативності студентів у ЗВО. Теорія та методика навчання та виховання. 2025. № 58. С. 66-75. 0.21 (друк. арк.) 3. Holubnycha L., Kuznetsova O., Soroka N., Shchokina T., Koshechkina T., Kovalenko O. Application of ChatGPT by Educators at the Tertiary Level: Systematic Literature Review. Journal of Theoretical and Applied Information Technology. 2025. Vol. 103, iss. 15. P. 5540–5553. 0.4 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Kuznetsova О., Shtefan L. Concerns that matter: AI tools in education. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 114-118 0.13 (друк. арк.) 2. Фазан В. В., Штефан Л. А., Кузнецова О. Ю. Вимоги до викладача закладу вищої освіти у США та країнах Західної Європи. Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка : збірник тез доповідей V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Полтава, 20–21 лютого 2025 року). – Полтава : ПНПУ імені В.Г.Короленка, 2025. – С.72-75 0.16 (друк. арк.) 3. Кузнецова О. Ю., Штефан Л. А. AI-based tools in education: focus on concerns. Тенденції розвитку педагогіки та освіти в умовах цифрових трансформацій (ВyteEd-2025): матеріали IІ Міжнародної науково-практичної конференції (Харків, 17–19 квітня 2025 року). Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2025. С. 326-329 0.15 (друк. арк.) 4. Кузнецова О. Ю., Штефан Л. А. AI-based applications: influence on teaching in education. Сучасні тенденції у філологічних та педагогічних дослідженнях: вітчизняний і міжнародний вимір: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 21 березня 2025р, ЗУНУ, Тернопіль. 2025. C.256-258 0.1 (друк. арк.) 5. Kuznetsova O. Some aspects influencing success in FLT. 27th TESOL-Ukraine National Convention 2025 “Rising Together – Teaching with Hope and Strength”. May 23-25, 2025. Ivano-Frankivsk. 2025 р. P.113-115. 0.13 (друк. арк.) 9. Лаврухіна Віра Леонідівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Сучасні методи формування іншомовної комунікативної компетентності студентів засобами цифрових технологій. Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 6 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Лаврухіна В.Л. Інтерактивне навчання як засіб підвищення ефективності викладання англійської мови. Сучасні філологічні і методичні студії : проблематика і перспективи [Електронне видання] : матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції для науковців, викладачів, учителів, здобувачів вищої освіти, Харків, 24 квітня 2025 р. / Харків. нац. пед. ун-т імені Г. С. Сковороди ; [редкол.: Ю. Д. Бойчук (голов. ред.) та ін.]. Харків, 2025. С.146-148. 0.2 (друк. арк.) 2. Лаврухіна В.Л. Комунікативно-культурний потенціал мови мас-медіа. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025, С. 118-121. 0.2 (друк. арк.) Інше: 1. Лаврухіна В. Л., Подуфалова Т. В. People and Personalities: методичні рекомендації з практики англійського усного і писемного мовлення для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти мовних спеціальностей третього року навчання. 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: ХНПУ імені Г.С. Сковороди, 2025. 148 с. (8 друк. арк./4 друк.арк.) 4 (друк. арк.) 2. Лаврухіна В. Л., Подуфалова Т. В. People and Personalities: методичні рекомендації щодо розвитку навичок аудіювання в межах курсу практики англійського усного і писемного мовлення для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти мовних спеціальностей третього року навчання. Харків: ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2025. 70 с. (2,4 др.арк/1,2др.арк.) 1.2 (друк. арк.) Наукові статті у фаховому виданні: 1. Лаврухіна В.Л. «Використання штучного інтелекту у викладанні іноземної мови» Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук». Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2025. Випуск № 87. Том 2. С.307-312. 0.4 (друк. арк.) 10. Лисицька Олена Павлівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Новітні тенденції та технології у викладанні іноземної мови у вишах Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 4.54 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Mykytiuk, S., Lysytska, O., Chastnyk, O., & Mykytiuk, S. (2025). Educational Potential of Student-Generated Visuals for Learning English as a Second Language in the Age of Artificial Intelligence. IAFOR Journal of Education, 13(1), Р. 241–269. https://doi.org/10.22492/ije.13.1.10 0.6 (друк. арк.) 2. Lysytska O., Romantsova Ya. USE OF EDTECH TOOLS IN UKRAINIAN UNIVERSITIES DURING THE PERIOD OF ADAPTATION TO NEW REALITIES. (2025) Slovak international scientific journal №92, p.47 -53 https://doi.org/10.5281/zenodo.14870001 0.3 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Lysytska O. Student Piracy and Assessment Challenges in Digital Education. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали VIІ Всеукр. наук.-практ. конф. (20 лют. 2025 р.) / Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, Каф. інозем. мов ; орг. ком. Д. В. Лученко [та ін.] . - Харків : Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2025. 127-131с. 0.2 (друк. арк.) 11. Малєєва Тетяна Євгенівна, -, - Мова професійного спілкування як предмет навчання іноземної мови у ЗВО. Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 2.07 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Demchenko D.I., Malieieva T.Ye. Difficulties in Understanding English Legal Terminology”/Malieieva T.Ye.// Scientific World Journal. SWorld & D.A. Tsenov Academy of Economics, Svishtov,Bulgaria. May 2025. Issue 31. Part 4. P. 81-90. 0.3 (друк. арк.) 2. Holubnycha L., Sytnykova Yu., Shchokina T., Soroka N., Demchenko D., Malieieva T. Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level. International Journal of Evaluation and Research in Education. 2025. Vol. 14, iss. 3. P. 2224–2235. 0.2 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Малєєва Т.Є. Формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх юристів на заняттях з іноземної мови /Малєєва Т.Є.// Матеріали VIІ науково-практичної інтернет-конференції «Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції» (20 лютого 2025 року). – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. – С. 131-135. 0.17 (друк. арк.) 2. Малєєва Т.Є. Важливість дотримання принципів академічної доброчесності в закладах вищої освіти /Малєєва Т.Є.// Матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації “Академічна доброчесність в епоху штучного інтелекту” (27 січня – 9 березня 2025 року). – Львів – Торунь : LihaPres, 2025.- С.120-122. 0.1 (друк. арк.) 12. Мельнікова Тетяна Вячеславівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Сучасна методика викладання іноземних мов. Літературознавство. Англійська література. Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 3.64 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Мельнікова Т.В. Особливості методів засвоєння нової лексики при вивченні іноземної мови. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали VIІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 20 лют. 2025 р. / Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2025. С. 144 - 146. 0.1 (друк. арк.) 2. Tetiana V. Melnikova. Association Methods in Teaching Foreign Languages. Research and education in the global world: eurointegration processes in the time of war: Book of papers of the XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025. Pp 342 - 343. 0.1 (друк. арк.) 13. Микитюк Світлана Степанівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Інноваційні технології у викладанні іноземних мов Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 7.35 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 2.6 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 3.75 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Mykytiuk S., Lysytska O., Chastnyk O., Mykytiuk S. Educational Potential of Student-Generated Visuals for Learning English as a Second Language in the Age of Artificial Intelligence. IAFOR Journal of Education. 2025. Vol. 13, No. 1. P. 241–269. DOI: https://doi.org/10.22492/ije.13.1.10 0.6 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Mykytiuk S. Critical thinking development in the АІ-driven language learning environment. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. P. 146–150. URL: https://dspace.nlu.edu.ua/jspui/handle/123456789/20473 0.2 (друк. арк.) 2. Mykytiuk S. Inquiry-based learning in foreign language teaching for PhD law students. Rising Together – Teaching with Hope And Strength: a collection of convention proceedings. Ivano-Frankivsk, May 23–25, 2025. P. 132–134. URL: http://www.tesol-ukraine.com/wp-content/uploads/2025/06/2025_TESOL_National_Convention.pdf 0.2 (друк. арк.) 14. Місеньова Вікторія Вікторівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Лінгводидактична та лінгвокультурологічна системи навчання інофонів іноземної мови в ЗВО Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 3.0 (друк. арк.) Монографії: 1. Opryshko N., Ahibalova T., Misenyova V., Sadenova A., Myrzabekova M. Technological means of achieving second language learners’ idiomaticity as a way to build international communication competency : Chapter 6.. Implementation of modern technologies in language learning as a basis for the formation of communicative competences : monograph / Eds.: N. Morhunova, I. Levchenko, A. Kholodov. - Kharkiv : TECHNOLOGY CENTER PC, 2025. P. 89–102. DOI: https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch6 0.5 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Агібалова, Т., Карачова, Д., Місеньова, В., Калашник, О. Інтелектуалізація англійської мови як методика формування комунікативної компетентності студентів. Педагогічна Академія: наукові записки, (13), 1-24. 2024. https://portal.issn.org/resource/ISSN/2786-9458 (on-line) 0.7 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Misenyova V.V. The effect of vocabulary learning strategy training on vocabulary knowledge. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). [Електронний ресурс]. - Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 150-152. 0.2 (друк. арк.) 2. Місеньова В.В. Субкультурні та психологічні бар’єри комунікації. Формування професійної компетентності викладачів закладів вищої освіти в контексті сучасних викликів: матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації (30 грудня – 9 лютого 2025 року). - Львів-Торунь: Liha-Pres, 2025. C. 153-156. 0.3 (друк. арк.) 15. Мороз Тетяна Юріївна, кандидатка філологічних наук, доцентка Сучасні підходи до методики викладання іноземних мов: роль мультимодальності у формуванні комунікативної компетентності студентів. Мультимодальність у викладанні іноземних мов: інтеграція візуальних, аудіо- та текстових ресурсів у навчальний процес. Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 5.71 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 3.21 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Kostikova, I., Holubnycha, L., Moroz, T., Moroz, O., Viediernikova, T., Razumenko, T. (2025) The Right To Education In Wartime In Ukraine: Kharkiv Case Of Underground Teaching And Learning, Youth Voice Journal, 15(4), 31-42, ISBN (ONLINE): 978-1-80463-071-6 0.5 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Moroz T. Viewing Strategies in Teaching Foreign Languages to Law Students: Enhancing Legal Language Acquisition. - Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали VIІ Всеукр. наук.-практ. конф. (20 лют. 2025 р.) / Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, Каф. інозем. мов ; орг. ком. Д. В. Лученко [та ін.] . - Харків : Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2025. - с. 152 - 156 0.3 (друк. арк.) 2. Мороз Т.Ю.Enhancing Intercultural Communicative Competence in Legal English through Infographics. Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції "Слово в сучасній науковій парадигмі: євроінтеграційний контекст" (27 листопада 2025 року) / Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка. Кропивницький, 2025. - С.112-115. 0.4 (друк. арк.) 16. Мошинська Олена Юліївна, кандидатка філософських наук, доцентка Проблеми розвитку філософської освіти у ХХІ столітті. Інноваційні технології у викладанні іноземних мов. Дослідження з актуальних проблем філології Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 5.54 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Moshynska O. “Developing Listening Skills in Non-Linguistic Higher Education Institutions” //The Scientific Heritage. Budapest, Hungary. Pedagogical sciences. № 154. 2025. Pp.36-39. 0.5 (друк. арк.) 2. Moshynska O. “Enhancing Lexical Sociocultural Skills in Non-Linguistic Majors at Universities”// Sciences of Europe (Praha, Czech Republic) № 158. 2025. Pp. 47-50 0.5 (друк. арк.) 3. Moshynska O. “Evolution of Lifelong Learning in Ukraine” //Journal оf Science. Lyon № 62. 2025. Pp. 25-29. 0.5 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. O. Moshynska «Teaching Listening in Non-Language Universities»// Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. Pp.156-159 0.2 (друк. арк.) 2. Moshynska Olena Yu. “Developing Lexical And Sociocultural Proficiency In Non-Language University Students”// Research and education in the global world: eurointegration processes in the time of war: Book of papers of the XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025. Pp. 344-348 0.4 (друк. арк.) 17. Нестеренко Ксенія Вікторівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Філософські основи лінгвістичного аналізу текстів, методика викладання англійської мови Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 3.74 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Nesterenko K. Implementing AI into foreign language teaching methodology: benefits and challenges. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). – Харків. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. C. 63-65 0.1 (друк. арк.) 2. Ksenia Nesterenko. Mythology and etymology as the way of explaining concepts. Research and education in the global world: eurointegration processes in the time of war : Book of papers of the XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025. P. 292-294. 0.1 (друк. арк.) 3. Ksenia Nesterenko. Psychological Aspects of Teaching EFL in wartime/ Зростаємо разом – викладання з вірою та стійкістю: матеріали 27-ї Міжнародної науково-практичної конференції (англ. мовою), Івано-Франківськ, травень 2025 р. / уклад. І. Малишівська, О. Білик, Н. Пилячик. Івано-Франківськ, 2025. 422 с. Електронне видання. C. 146-148. 0.1 (друк. арк.) 18. Романцова Яна Володимирівна, кандидатка філологічних наук, доцентка Сучасні методики викладання іноземних мов у немовних ЗВО. Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 4.06 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Навчальні посібники: 1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s / уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С.Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.; 2-ге вид., перероб. і допов. Харків: Право, 2025. 258 c. 2.14 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Lysytska O., Romantsova Ya. USE OF EDTECH TOOLS IN UKRAINIAN UNIVERSITIES DURING THE PERIOD OF ADAPTATION TO NEW REALITIES. Slovak international scientific journal. №92, 2025. P.47 – 53 (Index Copernicus, Global Impact Factor, Scientific Indexing Services, International Scientific Indexing, Open Academic Journals Index) https://doi.org/10.5281/zenodo.14870001 0.3 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Ya.Romantsova. The role of edtech tools in teaching English in Ukrainian universities. // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали VIІ Всеукр. наук.-практ. конф. (20 лют. 2025 р.) / Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, Каф. інозем. мов ; орг. ком. Д. В. Лученко [та ін.] . - Харків : Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2025. – 308 с. – C. 208 – 214 https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/20473 0.32 (друк. арк.) 19. Сорока Наталя Анатоліївна, кандидатка психологічних наук, доцентка Психологічні умови та методичні аспекти навчання іноземної мови Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 2.8 (друк. арк.) Монографії: 1. Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N.(2025). Implementation of the right to education during the war in Kharkiv (Ukraine)/ "Trends and Emerging Issues in Law: Including Security, Psychology and Communication." Monograph, E-science space, pp.82-95 0.3 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D., and Malieieva, T.(2025). Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level// International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(3), 2224-2235 0.2 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kostikova, I., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D. (2025) Microlearning: experience of teaching in a Chinese university // Educational Challenges, 30(2), pp.21-34 0.2 (друк. арк.) 3. Holubnycha, L., Kuznetsova, O., Shchokina, T., Soroka, N., Koshechkina, T., Kovalenko, O. Application of ChatGPT by Educators at the Tertiary Level: Systematic Literature Review . Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 103(15), 5540 - 5553 0.2 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Сорока Н.А. Розвиток природних творчих здібностей особистості в процесі навчання іноземної мови у виші / Мовна освіта фахівця: Сучасні виклики та тенденції// Збірник тез конференції. - Нац.юрид.ун-т імені Ярослава Мудрого - Харків, 2025. С.247-251 0.2 (друк. арк.) 2. Soroka N.A. Role-play modeling technologies as one of the leading components of foreign language teaching at Universities / Research and Education in the global world: Eurointegration processes in the time of war// Book of papers of the 2025 International Forum for young researchers: Kharkiv - O.M.Beketov NUUE- April 18, 2025. Pp.396-398 0.15 (друк. арк.) 3. Soroka N.A. Reframing English language teaching through intercultural communication/ Інноваційні технології і методика викладання гуманітарних дисциплін: теорія і практика технічних закладів освіти// Збірник наукових статей за матеріалами ІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю - 15 квітня 2025 року. Харків: ХНАДУ, 2025, с.185-190 0.25 (друк. арк.) 20. Щокіна Тетяна Миколаївна, кандидатка філологічних наук, доцентка Методичні та психологічні аспекти навчання іноземної мови Заплановано: 1,5 (друк.арк.) Виконано: 3.11 (друк. арк.) Монографії: 1. Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2025). Implementation of the right to education during the war in Kharkiv (Ukraine). In “Trends and Emerging Issues in Law: Including Security, Psychology and Communication” Monograph, E-science space, (pp. 82-95). 0.35 (друк. арк.) Підручники: 1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. 1.3 (друк. арк.) Наукові статті: 1. Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D., & Malieieva, T. (2025). Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(3), 2224-2235. 0.2 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kuznetsova, O., Shchokina, T., Soroka, N., Koshechkina, T., & Kovalenko O. (2025). Application of ChatGPT by Educators at the Tertiary Level: Systematic Literature Review. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 103(15), 5540-5553. 0.22 (друк. арк.) 3. Holubnycha, L., Kostikova, I., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D. (2025). Microlearning: experience of teaching in a Chinese university. Educational Challenges, 30(2), 21–34. 0.26 (друк. арк.) Тези наукових доповідей та повідомлень: 1. Щокіна Т.М. The Impact of Contemporary Information and Communication Technologies on Foreign English Teaching // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (20 лютого 2025 року). Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 296-299. 0.21 (друк. арк.) 2. Shchokina T.M. Integrating intercultural communication into English language teaching / Інноваційні технології і методика викладання гуманітарних дисциплін: теорія і практика технічних закладів вищої освіти: збірник наукових статей за матеріалами ІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції з проблем вищої освіти і науки (15 квітня 2025 року). Харків : ХНАДУ, 2025. C. 181-185. 0.23 (друк. арк.) 3. Shchokina T.M. Enhancing Legal English proficiency: GPT Chat in Teaching Law Students / Research and education in the global world: eurointegration processes in the time of war : Book of papers of the XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025. C. 378-380. 0.12 (друк. арк.) 4. Shchokina T.M. Unlocking Language through Role-Playing: Dynamic Approach to Learning English / Сучасні філологічні і методичні студії : проблематика і перспективи [Електронне видання] : матеріали ІV Міжнар. наук.-практ. конф. для науковців, викладачів, учителів, здобувачів вищої освіти, Харків, 24 квітня 2025 р. / Харків. нац. пед. ун-т імені Г. С. Сковороди; [редкол.: Ю. Д. Бойчук (голов. ред.) та ін.]. Харків, 2025. C. 181-184. 0.22 (друк. арк.)

1.3. Викладачі, які не виконали НДР

1.4. Діяльність кафедри на госпдоговірних засадах із зазначенням суми договору

1.5. Актуальність виконаних розробок в рамках цільової комплексної програми

1.6. Наявність авторських свідоцтв та патентів

1.7. Наукова новизна отриманих результатів

В наукових публікаціях досліджуються актуальні лінгводидактичні проблеми, пов'язані з викладанням іноземної мови професійного спрямування студентам-юристам та аспірантам правової спеціалізації у сучасному цифровому освітньому середовищі. Зокрема використання хмарних технологій на онлайн-заняттях та під час самостійної роботи студентів, при формуванні окремих мовленнєвих навичок, формування soft-skills при викладанні предмету "Іноземна мова" та інші питання, що постають перед викладачем в сучасних умовах. Наукова новизна отриманих результатів полягає у тому, що теоретично обґрунтовані та запропоновані методи використання іноземної мови як засобу викладання з подальшим розвитком іноваційних технологій викладання іноземних мов для студентів-юристів, здійснено комплексний аналіз доцільністі впровадження сучасних інформаційних та комп’ютерних технологій, мультимедійних засобів та передових методик у процесі опанування іноземної мови аудиторно, дистанційно та для самостійного вивчення, у виявленні перспектив підвищення ефективності іншомовної освіти шляхом використання можливостей мережі Інтернет, автоматичних систем перевірки та оцінювання знань, комп’ютерної техніки. Схарактеризовано електронне навчання на вищому рівні під час та після пандемії; розкрито досвід викладання іноземної мови в умовах воєнного стану; здійснено детальне дослідження психофізіологічної адаптації студентів до навчання в Україні воєнного часу; роблено аналіз визначень науковцями другої половини ХХ – початку ХХІ століття предмету дидактики; у широких хронологічних межах досліджено розвиток компетентнісного та системно-діяльнісного підходів до навчання. Виявлено особливості трансформації педагогіки вищої освіти через модель змішаного навчання.

1.8. Участь у грантових проєктах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проєкту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)

Частник Олександр Станіславович, кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри Проєкт ЄС Еразмус+ «Розкриття трансформативного потенціалу українських університетів для розбудови кліматично нейтральних та сталих міст» (« Unlocking the Transformative potential of Ukrainian Universities towards climate neutral and sustainable cities») номер проєкту № 101083099 – UNICITIES – ERАSMUS-EDU-2022-CBHE (Грантова Угода № 101083099 — UNICITIES). Сума гранту для НЮУ 87 787 Євро. Координатор проєкту від НЮУ. Проєкт ЄС Еразмус+ EU4UA «Модернізація юридичної освіти для підтримки європейської та євроатлантичної інтеграції України» (член робочої групи). Голубнича Людмила Олександрівна, доктор педагогічних наук, професор, доцент Отримала грант від Shevchenko Scientific Society (Emergency Fund (США) на розробку наукового проєкту “Underground University: Education as a Decolonizing Force in Wartime Ukraine”

2. ВПРОВАДЖЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

2.1. Участь кафедри в законотворчої діяльності, в розробці й обговоренні з наданням зауважень та пропозицій проєктів кодексів, законів та інших нормативних актів, у проведенні правових експертиз проєктів нормативних актів, у роботі робочих груп та комісій по розробці законопроєктів (повинні бути вказані нормативні акти, в розробці котрих брала участь кафедра, орган, якому було направлено підготовлений проєкт або рекомендації, окремо надати перелік законів та кодексів)

2.2. Участь кафедри в розробці та обговоренні проєктів постанов вищих судових органів (навести перелік)

2.3. Робота науковців кафедри у якості наукових консультантів, членів робочих груп та ін.

2.4. Перелік відповідей на запити Верхового Суду (з наданням короткого змісту найважливіших) та викладачів, які їх готували

2.5. Перелік відповідей на запити Конституційного Суду України (з наданням короткого змісту найважливіших) та викладачів, які їх готували

2.6. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)

2.7. Проведення на базі кафедр наукових диспутів, круглих столів, наукових конференцій

20.02.2025 Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: VІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого 03.04.2025 Наука у мінливому світі: актуальні дослідження молодих науковців: ХІІ Всеукраїнська науково-практична конференція. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого 15.05.2025 The Tradition of Legal Excellence Since 1804: VIІI щорічний конкурс студентських мультимедійних проектів іноземною мовою із застосуванням технології цифрової розповіді. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого

2.8. Участь викладачів у конференціях (вказати повну назву конференції та викладачів)

09.02.2025 «Субкультурні та психологічні бар’єри комунікації» (Онлайн-вебінар ) Україна, Львів, Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка 1 викладач 20.02.2025 «Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції»: VIІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція Україна, Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого 20 викладачів 20.02.2025 - 21.03.2025 «Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка»: V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція Україна, Полтава, ПНПУ імені В.Г.Короленка 3 викладачі 27.02.2025 Березневий науковий дискурс 2025 на тему «Синергія освіти, науки та бізнесу в епоху глобальних трансформацій»: ІІI Міжнародна науково-практична конференція для освітян Україна, Чернігів, Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій23 викладачі 05.03.2025 «Відкритий доступ, відкрита наука,відкриті дані: виклики часу» (Онлайн-вебінар ) Україна, Державна науково-технічна бібліотека, Харківський політехнічний університет 1 викладач 21.03.2025 «Сучасні тенденції у філологічних та педагогічних дослідженнях: вітчизняний і міжнародний вимір»: Міжнародна науково-практична конференція Україна, Тернопіль, Західноукраїнський національний університет 1 викладач 15.04.2025 «Інноваційні технології і методика викладання гуманітарних дисциплін: теорія і практика технічних закладів освіти»: ІІ Всеукраїнська науково- методична конференція Україна, Харків, Харківський національний автодорожний університет 2 викладачі 17.04.2025 - 19.04.2025 «Тенденції розвитку педагогіки та освіти в умовах цифрових трансформацій»: ІІ Міжнародна науково-практична конференція Україна, Харків, Харківський національний університет імені В.Н.Каразіна 2 викладачі 18.04.2025 «Research and education in the global world: eurointegration processes in the time of war»: XI International Forum for Young Researchers Україна, Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, TESOL-Ukraine 5 викладачів 25.04.2025 «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи»: ІV Міжнародна науково-практична конференція Україна, Харків. Національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди 2 викладачі 22.05.2025 - 23.05.2025 «Rising Together – Teaching with Hope and Strength»: TESOL-UKRAINE CONVENTION 2025 Україна, Івано-Франківськ, TESOL, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника 3 викладачі 28.05.2025 - 29.05.2025 «Світ наукових досліджень»: Міжнародна мультидисциплінарна наукова інтернет-конференціїя Україна. Польща, м. Тернопіль, Україна, м. Ополе, Польща 1 викладач 05.06.2025 - 06.06.2025 «Викладання мов у закладах вищої освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки»: XXVІІ Міжнародна науково-практична конференція Україна, Харків, Харківський національний університет імені В.Н.Каразіна 1 викладач 01.09.2025 - 12.10.2025 «Культуротворчий потенціал сучасної освіти»: матеріали Всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації Україна, Львів – Торунь 1 викладач 25.09.2025 - 26.09.2025 «Соті економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки»: Міжнародна мультидисциплінарна наукова інтернет-конференція Україна, Польща , м. Львів, Україна,м. Ополе, Польща 1 викладач 20.10.2025 «Основи кібергігієни»: Онлайн-вебінар Україна, Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого 3 викладачі 23.10.2025 - 24.10.2025 «Сто перші економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки»: Міжнародна мультидисциплінарна наукова інтернет-конференція Україна, Польща , м. Львів, Україна, м. Ополе, Польща, 1 викладач 23.11.2025 - 25.11.2025 «Зростаємо разом – викладання з вірою та стійкістю (англійською мовою)»: Онлайн-вебінар Україна, Івано-Франківськ 1 викладач 27.11.2025 «Слово в сучасній науковій парадигмі: євроінтеграційний контекст»: Міжнародна науково-практична конференція Україна, Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка. Кропивницький 1 викладач

2.9. Участь у зарубіжних конференціях (вказати країну, місто, повну назву конференції та викладачів, які взяли участь)

31.03.2025 Online Workshop “Introduction to Blended Design” Велика Британія, Edge Hill University Частник Олександр Станіславович 06.05.2025 Rettung in den Bergen: Auf Tour in Salzburg. Німеччина, Ernst Klett Sprachen GmbH Кошечкіна Тетяна Миколаївна 12.05.2025 - 13.05.2025 Trends and emerging issues in law: including security, psychology and communication Хорватія, Опатія, Центр Жана Моне та університет Рієка Голубнича Людмила Олександрівна 21.05.2025 Kurs DaF: Mehr sprechen, mehr Interaktion. Німеччина, Ernst Klett Sprachen GmbH Кошечкіна Тетяна Миколаївна 23.06.2025 Drop-in session Twinning for Tomorrow: Reflecting on Three Years of Impact and Looking Ahead Велика Британія, Twinning Project, Cormack Сonsultancy Group (online) Частник Олександр Станіславович 02.07.2025 Die "Inner Development Goals (IDGs)": Zukunftsfähigkeit für Lehrende und Lernende. Німеччина, Ernst Klett Sprachen GmbH Кошечкіна Тетяна Миколаївна 24.08.2025 - 29.08.2025 12th SWS International Scientific Conference on Social Sciences ISCAH 2025 “When Science Meets Art” Австрія, Albena, SGEM WORLD SCIENCE (SWS) Scholarly Society Vienna Голубнича Людмила Олександрівна 25.08.2025 - 27.08.2025 Тhe 3rd International Scientific and Practical Conference «Modern Scientific Research: Theoretical and Practical Aspects» Латвія, Riga, Latvia Демченко Діна Ісхаківна 11.09.2025 Neurodidaktik aktuell – konkrete Erkenntnisse für den Fremdsprachenunterricht. Німеччина, Ernst Klett Sprachen GmbH Кошечкіна Тетяна Миколаївна 19.09.2025 Promt-Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten! Німеччина, Ernst Klett Sprachen GmbH Кошечкіна Тетяна Миколаївна 23.09.2025 EUA webinar Competitiveness and sustainability: can universities find a common ground? Spotlight on Sustainability webinar series Бельгія, European University Association (online) Частник Олександр Станіславович 13.10.2025 - 17.10.2025 UNICITIES seminar within the framework of the international project Erasmus + ERASMUS-EDU-2022-CBHE-STRAND-2 “Unlocking the Transformative potential of Ukrainian Universities towards Climate Neutral and Sustainable Cities” Швеція, Stockholm, KTH Royal Institute of Technology Частник Олександр Станіславович 12.11.2025 - 13.11.2025 IVth International Scientific and Practical Conference “European Studies. Learning and Teaching in the World of Technologies” Romania, Клуж-Напока, Babeș-Bolyai University Голубнича Людмила Олександрівна 12.11.2025 The 2nd International scientific and practical conference “The latest technologies implemented and teaching in universities” Болгарія, Sofia, Bulgaria Демченко Діна Ісхаківна

кількість конференцій 14

кількість учасників 4

3. ХАРАКТЕРИСТИКА ВИДАВНИЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ КАФЕДРИ

3.1. Список опублікованих за звітний період монографій (автор, назва, обсяг в друк.арк) – вказати ті, що рекомендовані вченою радою університету (номер протоколу, дата)

1. Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2025). Implementation of the right to education during the war in Kharkiv (Ukraine). In “Trends and Emerging Issues in Law: Including Security, Psychology and Communication” Monograph, E-science space, (pp. 82-95). https://e-science.space/wp-content/uploads/2025/06/Monograph-seite-2025.pdf Польща особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Сорока Наталя Анатоліївна 0.3 (друк. арк.) Щокіна Тетяна Миколаївна 0.35 (друк. арк.) 2. Zaitseva M. Cognitive and Communicative Dimensions of Courtroom Discourse. Scientific monograph. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 420 p., 2025. Т. 2: MAN, AND LAW IN THE LANGUAGE OF MODERN MASS MEDIA. С. 353–364 Латвія особистий внесок: Зайцева Маргарита Олексіївна 1 (друк. арк.) 3. Morhunova, N., Aitbayeva, B., Zelinska, O., Kazmagambetova, A., & Shumeiko, L. (2025). Chapter 2. Organization of social-pedagogical interaction between the teacher and students of the specialty "Management" in the process of forming foreign language communicative competence. In N. Morhunova, I. Levchenko, & A. Kholodov (Eds.), IMPLEMENTATION OF MODERN TECHNOLOGIES IN LANGUAGE LEARNING AS A BASIS FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCES (pp. 20–37). Kharkiv: TECHNOLOGY CENTER PC. https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch2https://monograph.com.ua/catalog/chapter/978-617-8360-15-3/3200 Scopus Україна особистий внесок: Зелінська Ольга Ігорівна 0.2 (друк. арк.) 4. Opryshko N., Ahibalova T., Misenyova V., Sadenova A., Myrzabekova M. Technological means of achieving second language learners’ idiomaticity as a way to build international communication competency : Chapter 6.. Implementation of modern technologies in language learning as a basis for the formation of communicative competences : monograph / Eds.: N. Morhunova, I. Levchenko, A. Kholodov. - Kharkiv : TECHNOLOGY CENTER PC, 2025. P. 89–102. DOI: https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch6 Scopus Україна особистий внесок: Місеньова Вікторія Вікторівна 0.5 (друк. арк.) Загалом: 4 / 2.85

3.2. Список опублікованих за звітний період підручників (окремо з грифом МОН, автори, назва, обсяг в друк. арк)

1. English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін.]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2025. 208 с. (23,41 друк. арк.) особистий внесок: Частник Олександр Станіславович 1,3 (друк. арк.) Бесараб Тетяна Петрівна 1,3 (друк. арк.) Голубнича Людмила Олександрівна 1,3 (друк. арк.) Зайцева Маргарита Олексіївна 1,3 (друк. арк.) Зелінська Ольга Ігорівна 1,3 (друк. арк.) Лисицька Олена Павлівна 1,3 (друк. арк.) Кузнецова Олена Юріївна 1,31 (друк.арк.) Малєєва Тетяна Євгенівна 1,3 (друк. арк.) Мельнікова Тетяна Вячеславівна 1,3 (друк. арк.) Микитюк Світлана Степанівна 2,6 (друк. арк.) Місеньова Вікторія Вікторівна 1,3 (друк. арк.) Мороз Тетяна Юріївна 1,3 (друк. арк.) Мошинська Олена Юліївна 1,3 (друк. арк.) Нестеренко Ксенія Вікторівна 1,3 (друк. арк.) Романцова Яна Володимирівна 1,3 (друк. арк.) Сорока Наталя Анатоліївна 1,3 (друк. арк.) Щокіна Тетяна Миколаївна 1,3 (друк. арк.)

3.3. Список опублікованих за звітний період навчальних посібників (окремо з грифом МОН, автори, назва, обсяг в друк. арк)

1. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s 2- ге видання, перероблене та доповнене [уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С. Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.]. -Харків. Право, 2025. 258c. (29,43 дук.арк.) Україна особистий внесок: Частник Олександр Станіславович 2,14 (друк. арк.) Бесараб Тетяна Петрівна 2,14 (друк. арк.) Голубнича Людмила Олександрівна 2,14 (друк. арк.) Зелінська Ольга Ігорівна 2,14 (друк. арк.) Кузнецова Олена Юріївна 3,21 (друк. арк.) Лисицька Олена Павлівна 2,14 (друк. арк.) Мельнікова Тетяна Вячеславівна 2,14 (друк. арк.) Микитюк Світлана Степанівна 3,75 (друк. арк.) Мороз Тетяна Юріївна 3,21 (друк. арк.) Мошинська Олена Юліївна 2,14 (друк. арк.) Нестеренко Ксенія Вікторівна 2,14 (друк. арк.) Романцова Яна Володимирівна 2,14 (друк. арк.)

3.4. Кількість опублікованих статей (одиниць/друк.арк.)

1. Частник Олександр Станіславович (3/1,61) 2. Бесараб Тетяна Петрівна (5/1,8) 3. Голубнича Людмила Олександрівна (8/4,3) 4. Демченко Діна Ісхаківна (3/0,7) 5. Зайцева Маргарита Олексіївна (2/2) 6. Кошечкіна Тетяна Миколаївна (4/1) 7. Кузнецова Олена Юріївна (3/1,11) 8. Лаврухіна Віра Леонідівна (1/0,4) 9. Лисицька Олена Павлівна (2/0,9) 10. Малєєва Тетяна Євгенівна (2/0,5) 11. Микитюк Світлана Степанівна (1/0,6) 12. Місеньова Вікторія Вікторівна (1/0,7) 13. Мороз Тетяна Юріївна (1/0,5) 14. Мошинська Олена Юліївна (3/1,5) 15. Романцова Яна Володимирівна (1/0,3) 16. Сорока Наталя Анатоліївна (3/0,6) 17. Щокіна Тетяна Миколаївна (3/0,68) Загалом: 24/19,2

загальна кількість 24

3.4.1. за кордоном, навести перелік (одиниць/друк.арк.)

Scopus: 1. Chastnyk, O., Heida, O., Bahatska, O., Lutsiv, S., Pavliuk, O. Advancing Higher Education in Ukraine: Key Trends Shaping the Third Millennium. OIDA International Journal of Sustainable Development. 2025. V.18, No 10. P. 67-76. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=5279134 Канада, особистий внесок: Частник Олександр Станіславович 0.3 (друк. арк.) 2. Mykytiuk, S., Lysytska, O., Chastnyk, O., & Mykytiuk, S. (2025). Educational Potential of Student-Generated Visuals for Learning English as a Second Language in the Age of Artificial Intelligence. IAFOR Journal of Education, 13(1), 241–269. https://doi.org/10.22492/ije.13.1.10 Японія, особистий внесок: Частник Олександр Станіславович 0.6 (друк. арк.) Лисицька Олена Павлівна 0.6 (друк. арк.) Микитюк Світлана Степанівна 0.6 (друк. арк.) 3. Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D., & Malieieva,T. (2025). Educational environment of shaping conflict resolution skills at the tertiary level. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(3), 2224-2235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i3.33120 Індонезія, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.4 (друк. арк.) Демченко Діна Ісхаківна 0.2 (друк арк.) Малєєва Тетяна Євгенівна 0.2 (друк. арк.) Сорока Наталя Анатоліївна 0.2 (друк. арк.) Щокіна Тетяна Миколаївна 0.2 (друк. арк.) 4. Holubnycha, L., Besarab, T., Fomenko, T., Сhernonkov, Y., Hontarenko, I., & Koshechkina, T. (2025). Application of artificial intelligence by university students: Chinese case. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(6), 4224-4235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i6 Індонезія, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Бесараб Тетяна Петрівна 0,2 (друк. арк.) Кошечкіна Тетяна Миколаївна 0.2 (друк. арк.) 5. Holubnycha, L., Kuznetsova, O., Shchokina, T., Soroka, N., Koshechkina, T., & Kovalenko O. (2025). Application of ChatGPT by Educators at the Tertiary Level: Systematic Literature Review. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 103(15), 5540-5553. https://www.jatit.org/volumes/Vol103No15/10Vol103No15.pdf Пакістан, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.4 (друк. арк.) Кошечкіна Тетяна Миколаївна 0.1 (друк. арк.) Кузнецова Олена Юріївна 0.4 (друк. арк.) Сорока Наталя Анатоліївна 0.2 (друк. арк.) Щокіна Тетяна Миколаївна 0.22 (друк. арк.) 6. Kostikova I., Holubnycha L., Moroz T., Moroz О., Viediernikova T., Razumenko T. (2025). The right to education in wartime in Ukraine: Kharkiv case of underground teaching and learning. Youth Voice Journal. 16(1), 31-42, ISBN (ONLINE): 978-1-80463-071-6, DOI: https://doi.org/10.13140/RG.2.2.22817.26729 Велика Британія, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.7 (друк. арк.) Мороз Тетяна Юріївна 0.5 (друк. арк.) 8. Opryshko N., Ahibalova T., Misenyova V., Sadenova A., Myrzabekova M. Technological means of achieving second language learners’ idiomaticity as a way to build international communication competency : Chapter 6.. Implementation of modern technologies in language learning as a basis for the formation of communicative competences : monograph / Eds.: N. Morhunova, I. Levchenko, A. Kholodov. - Kharkiv : TECHNOLOGY CENTER PC, 2025. P. 89–102. DOI: https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch6 особистий внесок: Місеньова Вікторія Вікторівна 0,5 (друк.арк.) 9. Morhunova, N., Aitbayeva, B., Zelinska, O., Kazmagambetova, A., & Shumeiko, L. (2025). Chapter 2. Organization of social-pedagogical interaction between the teacher and students of the specialty "Management" in the process of forming foreign language communicative competence. In N. Morhunova, I. Levchenko, & A. Kholodov (Eds.), IMPLEMENTATION OF MODERN TECHNOLOGIES IN LANGUAGE LEARNING AS A BASIS FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCES (pp. 20–37). Kharkiv: TECHNOLOGY CENTER PC. https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch2https://monograph.com.ua/catalog/chapter/978-617-8360-15-3/3200 особистий внесок: Зелінська Ольга Ігорівна 0,5 (друк.арк.) Інші наукометричні бази: 1. Liudmyla Holubnycha, Ilona Kostikova, Tetiana Besarab et Tetyana Koshechkina, «Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise», Éducation et socialisation [En ligne], 75 | 2025, mis en ligne le 14 mars 2025, consulté le 20 avril 2025. Франція, 0.4 (друк. арк.) особистий внесок: Бесараб Тетяна Петрівна 0.4 (друк. арк.) Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Кошечкіна Тетяна Миколаївна 0.4 (друк. арк.) 2. Demchenko D.I., Malieieva T.Ye. Difficulties in Understanding English Legal Terminology” /D.I. Demchenko , Malieieva T.Ye.// Scientific World Journal. SWorld & D.A. Tsenov Academy of Economics, Svishtov,Bulgaria. May 2025. Issue 31. Part 4. P. 81-90. Registered in the Index Copernicus. URL: https://doi.org/10.30888/2663-5712.2025-31-04-056 ttps:// https://www.sworldjournal.com/index.php/swj/article/view/swj31-04-056 Болгарія, особистий внесок: Демченко Діна Ісхаківна 0.3 (друк. арк.) Малєєва Тетяна Євгенівна 0.3 (друк. арк.) 3. Lysytska O., Romantsova Ya. USE OF EDTECH TOOLS IN UKRAINIAN UNIVERSITIES DURING THE PERIOD OF ADAPTATION TO NEW REALITIES. (2025) Slovak international scientific journal №92, p.47 -53 (0,3 з 0,6 д.а.) https://doi.org/10.5281/zenodo.14870001 Словаччина, особистий внесок: Лисицька Олена Павлівна 0.3 (друк. арк.) Романцова Яна Володимирівна 0.3 (друк. арк.) 4. Moshynska O. “Developing Listening Skills in Non-Linguistic Higher Education Institutions” //The Scientific Heritage. Budapest, Hungary. Pedagogical sciences. № 154. 2025. Pp.36-39. Угорщина, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) 5. Moshynska O. “Enhancing Lexical Sociocultural Skills in Non-Linguistic Majors at Universities”// Sciences of Europe (Praha, Czech Republic) № 158. 2025. Pp. 47-50 Чехія, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) 6. Moshynska O. “Evolution of Lifelong Learning in Ukraine” //Journal оf Science. Lyon № 62. 2025. Pp. 25-29. Франція, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) Загалом: 15 / 11,92

загальна кількість 15

3.4.2. у міжнародних наукометричних базах Scopus та Web of Science (одиниць/друк.арк.) та навести перелік (окремо)

загальна кількість у Scopus 7

3.4.3. у міжнародних наукометричних базах даних (окрім Scopus та Web of Science) (одиниць/друк.арк.) та навести перелік (окремо)

1. Частник О. Компетентнісний та студентоцентрований підходи у викладанні англійської мови: інтеграція CLIL, ESP та EAP. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2025. Вип. 6 (36). С. 646-656. URL: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-6(36)-646-656 Україна, особистий внесок: Частник Олександр Станіславович 0.71 (друк. арк.) 2. Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Teaching methods for large student groups at a Chinese university. Educational Challenges, 30(1), 26–39.1. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2025.30.1.02 Україна, особистий внесок: Бесараб Тетяна Петрівна 0.4 (друк. арк.) Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Кошечкіна Тетяна Миколаївна 0.4 (друк. арк.) 3. Liudmyla Holubnycha, Ilona Kostikova, Tetiana Besarab et Tetyana Koshechkina, «Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise», Éducation et socialisation [En ligne], 75 | 2025, mis en ligne le 14 mars 2025, consulté le 20 avril 2025. Франція, 0.4 (друк. арк.) особистий внесок: Бесараб Тетяна Петрівна 0.4 (друк. арк.) Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Кошечкіна Тетяна Миколаївна 0.4 (друк. арк.) 4. Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Спільнe письмo: теоретичний аспект. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 23(91). С. 76–79. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4210/3859 Україна, особистий внесок: Бесараб Тетяна Петрівна 0.3 (друк. арк.) 5. Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Теоретичні основи навчання критичного мислення. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2025. Вип. 26(94). С. 76–79. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4392/4035 Україна, особистий внесок: Бесараб Тетяна Петрівна 0.5 (друк. арк.) 6. Голубнича Л.О. (2025). Іншомовна підготовка майбутніх юристів у закладах вищої освіти. Наука і техніка сьогодні (Серія «Педагогіка»), 3 (44), 20 399–409. http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/view/21767/21740 Україна, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.8 (друк. арк.) 7. Holubnycha, L., Kostikova, I., Shchokina, T., Soroka, N., Demchenko, D. (2025). Microlearning: experience of teaching in a Chinese university. Educational Challenges, 30(2), 21–34. https://doi.org/10.34142/2709 Україна, особистий внесок: Голубнича Людмила Олександрівна 0.5 (друк. арк.) Демченко Діна Ісхаківна 0.2 (друк. арк.) Сорока Наталя Анатоліївна 0.2 (друк. арк.) Щокіна Тетяна Миколаївна 0.26 (друк. арк.) 8. Demchenko D.I., Malieieva T.Ye. Difficulties in Understanding English Legal Terminology” /D.I. Demchenko , Malieieva T.Ye.// Scientific World Journal. SWorld & D.A. Tsenov Academy of Economics, Svishtov,Bulgaria. May 2025. Issue 31. Part 4. P. 81-90. Registered in the Index Copernicus. URL: https://doi.org/10.30888/2663-5712.2025-31-04-056 ttps:// https://www.sworldjournal.com/index.php/swj/article/view/swj31-04-056 Болгарія, особистий внесок: Демченко Діна Ісхаківна 0.3 (друк. арк.) Малєєва Тетяна Євгенівна 0.3 (друк. арк.) 9. Zaitseva Margaryta. Clash of Courtroom Narratives in the Post-Truth Era. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Philology. Journalism. 2025. V. 36 (75) № 1. P. 1, PP. 130-135 Україна, особистий внесок: Зайцева Маргарита Олексіївна 0.8 (друк. арк.) 10. Кузнецова О.Ю., Фазан В.В., Штефан Л.А. Впровадження програмного забезпечення з використанням штучного інтелекту у навчальний процес закладів освіти. Теорія та методика навчання та виховання. 2024. №57. С.68-79. Україна, особистий внесок: Кузнецова Олена Юріївна 0.5 (друк. арк.) 11. Деркач Л. А., Кузнецова О. Ю., Штефан Л. А. Методи формування креативності студентів у ЗВО. Теорія та методика навчання та виховання. 2025. № 58. С. 66-75. Україна, особистий внесок: Кузнецова Олена Юріївна 0.21 (друк. арк.) 12. Лаврухіна В.Л. «Використання штучного інтелекту у викладанні іноземної мови» Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук». Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2025. Випуск № 87. Том 2. С.307-312. Україна, особистий внесок: Лаврухіна Віра Леонідівна 0.4 (друк. арк.) 13. Lysytska O., Romantsova Ya. USE OF EDTECH TOOLS IN UKRAINIAN UNIVERSITIES DURING THE PERIOD OF ADAPTATION TO NEW REALITIES. (2025) Slovak international scientific journal №92, p.47 -53 (0,3 з 0,6 д.а.) https://doi.org/10.5281/zenodo.14870001 Словаччина, особистий внесок: Лисицька Олена Павлівна 0.3 (друк. арк.) Романцова Яна Володимирівна 0.3 (друк. арк.) 14. Агібалова, Т., Карачова, Д., Місеньова, В., Калашник, О. Інтелектуалізація англійської мови як методика формування комунікативної компетентності студентів. Педагогічна Академія: наукові записки, (13), 1-24. 2024. https://portal.issn.org/resource/ISSN/2786-9458 (on-line) Україна, особистий внесок: Місеньова Вікторія Вікторівна 0.7 (друк. арк.) 15. Moshynska O. “Developing Listening Skills in Non-Linguistic Higher Education Institutions” //The Scientific Heritage. Budapest, Hungary. Pedagogical sciences. № 154. 2025. Pp.36-39. Угорщина, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) 16. Moshynska O. “Enhancing Lexical Sociocultural Skills in Non-Linguistic Majors at Universities”// Sciences of Europe (Praha, Czech Republic) № 158. 2025. Pp. 47-50 Чехія, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) 17. Moshynska O. “Evolution of Lifelong Learning in Ukraine” //Journal оf Science. Lyon № 62. 2025. Pp. 25-29. Франція, особистий внесок: Мошинська Олена Юліївна 0.5 (друк. арк.) Загалом: 17 / 11,38

загальна кількість 17

3.5. Кількість цитувань у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (Scopus та Web of Science) (окремо)

Scopus Частник Олександр Станіславович 18 Бесараб Тетяна Петрівна 38 Голубнича Людмила Олександрівна 69 Зайцева Маргарита Олексіївна 5 Кузнецова Олена Юріївна 3 Лисицька Олена Павлівна 18 Мельнікова Тетяна Вячеславівна 15 Місеньова Вікторія Вікторівна 23 Микитюк Світлана Степанівна 27 Мороз Тетяна Юріївна 28 Мошинська Олена Юліївна 4 Нестеренко Ксенія Вікторівна 16 Романцова Яна Володимирівна 4 Сорока Наталя Анатоліївна 4 Щокіна Тетяна Миколаївна 4 Web of Science Частник Олександр Станіславович 5 Бесараб Тетяна Петрівна 4 Голубнича Людмила Олександрівна 67 Зайцева Маргарита Олексіївна 2 Зелінська Ольга Ігорівна 1 Кузнецова Олена Юріївна 7 Лисицька Олена Павлівна 16 Малєєва Тетяна Євгенівна 1 Мельнікова Тетяна Вячеславівна 13 Микитюк Світлана Степанівна 13 Мороз Тетяна Юріївна 3 Нестеренко Ксенія Вікторівна 1 Романцова Яна Володимирівна 5 Сорока Наталя Анатоліївна 14 Щокіна Тетяна Миколаївна 14

3.6. Викладачі, які за минулий рік не надрукували жодної наукової роботи та причини відсутності публікацій

3.7. Показники видавничої діяльності кафедри

Всього друкованої продукції (кількість/друк. арк.) 83/87.09 Монографії (кількість/друк. арк.) 4/2,85 Наукові статті в наук. журналах та наук. збірниках (кількість/друк. арк.) 24/19,2 Тези доповідей та наук. повідомлень на конференціях (кількість/друк. арк.) 53/12,2 Підручники та навчальні посібники (кількість/друк. арк.) 2/52,84

всього друкованої продукції (кількість) 83

монографії (кількість) 4

наукові статті в наук. журналах та наук. збірниках (кількість) 24

тези доповідей та наук. повідомлень на конференціях (кількість) 53

підручники та навчальні посібники (кількість) 2

3.8. Інші види наукових публікацій (енциклопедії, рецензії та ін.)

4. РОЗВИТОК ТА ЗМІЦНЕННЯ ТВОРЧИХ ЗВ’ЯЗКІВ

4.1. Лекції, семінари для практичних працівників

4.2. Проведення узагальнень (аналізи) судово-слідчої практики, роботи місцевих рад, господарських організацій, інші соціологічні дослідження, за якими підготовлено відповідні подання (вказати назву організації, де проводилися дослідження, сформульовані підсумки та пропозиції, необхідно перелічити підготовлені та подані практичними органами доповідні записки, вказати на їх практичне значення, коротко)

4.3. Перелік відповідей на запити окремо судів, органів місцевої влади та ін.

4.4. Інша консультаційна діяльність кафедри

5. НАУКОВІ ШКОЛИ ТА ПІДГОТОВКА НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ КАДРІВ

5.1. Робота кафедри по підготовці науково-педагогічних кадрів.

Доцентами кафедри викладається курс "Іноземна мова для аспірантів", який передбачає формування предметних компетентностей аспірантів, необхідних та достатніх для ефективного професійного усного і письмового спілкування в сфері права та самостійної роботи з автентичною англомовною правничою літературою та документами, підвищення рівня іншомовної компетенції для вирішення професійних та соціальнокомунікативних завдань, а також для вільного та ефективного висловлення і спілкування на науково-академічні теми.

5.2. Перелік викладачів, які не мають наукового ступеня

Малєєва Тетяна Євгенівна

5.3. Підготовка відгуків на автореферати та дисертації доктора філософії, кандидата наук, доктора наук

Голубнича Людмила Олександрівна 1. Опонент дисертації Фідяєвої Тетяни Сергіївни «Педагогічні умови підготовки майбутніх правознавців до професійного іншомовного спілкування в закладах вищої освіти», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки 2. Опонент дисертації Чжо Ван «Формування соціальної компетентності майбутніх дизайнерів візуальної комунікації в освітньому процесі закладів вищої освіти КНР», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки 3.Опонент дисертації Лу Цзе «Формування навичок інтеркультурної комунікації у майбутніх фахівців музичного мистецтва в педагогічних університетах КНР та України», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки

6. УЧАСТЬ КАФЕДРИ В ПРАВОВІЙ ОСВІТІ НАСЕЛЕННЯ

6.1. Всебічне висвітлення проблем держави і права, роз’яснення чинного законодавства та практики його застосування по телебаченню і радіомовленню, в друкованих засобах масової інформації

6.2. Проведення семінарів-навчань, бесід, консультацій з журналістами друкованих засобів масової інформації з метою підвищення рівня підготовки журналістами правових матеріалів в засобах масової інформації

6.3. Проведення семінарів, курсів для працівників, діяльність яких пов’язана із застосуванням законодавства та контролем за його виконанням

6.4. Здійснення системи заходів, спрямованих на підвищення правової культури учасників виборчого процесу та референдумів в Україні

7. НАУКОВО-ДОСЛІДНА РОБОТА СТУДЕНТІВ

7.1. Кількість наукових гуртків на кафедрі, кількість студентів, які беруть участь у їх роботі та керівники

7.2. Кількість наукових статей та тез, надрукованих студентами самостійно одиниць/друк.арк

7.3. Кількість наукових статей та тез, надрукованих студентами у співавторстві з викладачами одиниць/друк.арк

8. СПІВРОБІТНИЦТВО З РЕДАКЦІЙНИМИ КОЛЕГІЯМИ ЖУРНАЛІВ ТА ЗБІРНИКІВ

8.1. Викладачі, які є членами редакційних колегій (із зазначенням редакційних колегій)

1. Частник Олександр Станіславович Член редакційної колегії збірника "Проблеми законності" 2. Голубнича Людмила Олександрівна Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки (ХНУ імені В.Н.Каразіна) Вісник ХНУ імені В.Н.Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (ХНУ імені В.Н.Каразіна) Наукові записки кафедри педагогіки (ХНУ імені В.Н.Каразіна) EDUCATIONAL CHALLENGES 3. Зайцева Маргарита Олексіївна Член редакційної колегії наукового журналу "Alfred Nobel University Journal of Philology" (затверджено в Переліку наукових фахових видань рішенням Атестаційної колегії МОН України (категорія А) (наказ МОН № 185 від 20 лютого 2023 р.) і зареєстровано в міжнародних наукометричних базах Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory, DOAJ, Index Copernicus, Google Scholar, індексується в інформаційно-аналітичній системі Національної бібліотеки України імені Вернадського).

9. НАГОРОДИ, ВІДЗНАКИ, ПРЕМІЇ, СТИПЕНДІЇ ОТРИМАНІ НАУКОВЦЯМИ КАФЕДРИ

Нагороди: 1. Голубнича Людмила Олександрівна Подяку за плідну співпрацю щодо вдосконалення освітньо-професійних програм у галузі початкової освіти від факультету початкового навчання Xapкiвcькoго національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди (16 квітня 2025) 2. Кузнецова Олена Юріївна Подяка Ректора Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого – за вагомий внесок у розвиток університету, сумлінну і самовіддану працю в умовах воєнного стану та з нагоди 220-ї річниці від дня заснування Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого Наказ № 688-ОП «А» від 06 листопада 2024 р. 3. Лаврухіна Віра Леонідівна Подяка за підготовку здобувача, який посів призове місце у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з з галузей знань іспеціальностей. https://drive.google.com/file/d/1QBwynd5Vo3w9T1Z6Y3Ewmw0B4hfyLAaV/view?usp=sharing 4. Лисицька Олена Павлівна Подяка Ректора Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого – за вагомий внесок у розвиток університету, сумлінну і самовіддану працю в умовах воєнного стану. 2025 р. 5. Микитюк Світлана Степанівна Подяка Ректора Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого – за вагомий внесок у розвиток університету, сумлінну і самовіддану працю в умовах воєнного стану. 2025 р.

10. Кількість реалізованих експертних ролей (експертиза міжнародних конкурсів: Горизонт 2020, Горизонт Європа, Євратом, Erasmus+, Creative Europe, та інші)

11. Розміщення дослідницьких наборів FAIR даних у будь-яких сховищах-репозитаріях (SSRN, Mendeley Data, Dimention, Zenodo тощо)

12. ІНША ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ДІЯЛЬНОСТІ КАФЕДРИ, ЯКА ЗАСЛУГОВУЄ УВАГИ

Частник Олександр Станіславович 1. Міжнародне підвищення кваліфікації на тему: «Освіта дорослих: досвід країн Європейського Союзу», м. Люблін (Республіка Польща) 12 по 21 серпня 2025 року Організатори: Інститут справ адміністрації публічної ISAP (м. Люблін, Республіка Польща) та Міжнародна фундація науковців та освітян – IESF 1,5 кредити ЄКТС (45 годин) 2. Міжнародне підвищення кваліфікації на тему: «Академічна доброчесність при підготовці магістрів в країнах Європейського Союзу», м. Люблін (Республіка Польща) 26 серпня по 04 вересня 2025 року Організатори: Інститут справ адміністрації публічної ISAP (м. Люблін, Республіка Польща) та Міжнародна фундація науковців та освітян – IESF 1,5 кредити ЄКТС (45 годин) Голубнича Людмила Олександрівна 1. Є експертом Національного фонду досліджень України 2. Рецензувала наукові праці (1. Modernization of education in post-war Ukraine: Digitalization and implementation of best global reform practices; 2. How ChatGPT shapes a new reality of writing: is there a place for humans in an artificial world? 3. "Enhancing Vocabulary Retention Through Personalized Learning: Evaluating the Impact of the "Baicizhan" App on students’ Long-Term Memory; 4. Investigating the efficiency of student teachers' self-recorded microlesson videos for initial teacher education at a University of Technology; 5. Personalized adaptive learning as an innovative model of digital education development) 3. Рецензувала освітньо-професійну програму у галузі початкової освіти факультету початкового навчання Xapкiвcькoго національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди 4. Пройшла закордоннє стажування "European Studies. Learning and Teaching in the World of Technologies" у Babeș-Bolyai University (Romania) № UA010207 з 08.09 2025 по 15.11.2025 Зайцева Маргарита Олексіївна 1) Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Інтеграція штучного інтелекту в освіту – виклики та можливості»з 10 грудня 2024 р. до 20 січня 2025 р. Свідоцтво № 02928433/086-2025 від 20.01.2025 р. про підвищення кваліфікації (6 кредитів ЄКТС/ 180 годин) про проходження наукового стажування. 2) член Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (UTTU)-Ukrainian Translator Trainers’ Union Зелінська Ольга Ігорівна Підвищення кваліфікації: TESOL-Ukraine Online Course “Positive Influence at Work”, January 9 – April 10, 2025 (45 hours, 1,5 ECTS), Certificate 9.01-10.04.2025-61 Кузнецова Олена Юріївна Підготувала рецензії: - навчально-методичний посібник «“Business Communication” Навчально-методичний посібник до проведення практичних занять для здобувачів освіти освітнього ступеню «бакалавр» 3- 4 курсів денної та заочної форми навчання всіх спеціальностей» Зеленіна Г.І., Тупченко В.В., Пасічник М.В. (ХНУ ім.Каразіна) березень 2025 - «Методичні вказівки до НМП “Business Communication” до проведення практичної роботи для здобувачів освіти освітнього ступеню «бакалавр» 3-4 курсів денної та заочної форми навчання всіх спеціальностей» Тупченко В.В. березень 2025 - «Методичні вказівки до НМП “Business Communication” до проведення самостійної роботи для здобувачів освіти освітнього ступеню «бакалавр» 3-4 курсів денної та заочної форми навчання всіх спеціальностей» Пасічник М.В. березень 2025. Підвищення кваліфікації: - Mastering the Craft: Writing techniques and insights from Professional Authors. TESOL-Ukraine and Fullbright Ukraine. September-November, 2024.сертифікат № 26.09-30.11.2024-31. 30 годин. 1 кредит. Лаврухіна Віра Леонідівна Підвищення кваліфікації педагогічних, науково-педагогічних працівників закладів дошкільної, загальної середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої освіти «АКАДЕМІЯ ШІ ДЛЯ ОСВІТЯН ВІД GOOGLE» 07 квітня – 18 травня 2025 р. Обсяг: 1 ECTS кредит – 30 годин. Малєєва Тетяна Євгенівна Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації “Академічна доброчесність в епоху штучного інтелекту” 27 січня – 9 березня 2025 року. Приватний вищий навчальний заклад «Європейський університет» Центр українсько-європейського наукового співробітництва. Навчальне навантаження становить 6 кредитів ЄКТС (180 годин). Мельнікова Тетяна Вячеславівна Підвищення кваліфікації: Instytut Spraw Administracji Publicznej, Artificial intelligence in education and science in the European Union countries (Штучний розум в освіті та науці в країнах Європейського Союзу), Сertificate of Completion PL №193-06-25, 10.04 – 20.06 2025, 6 кредитів (180 год.) Микитюк Світлана Степанівна Підвищення кваліфікації: Digital Humanities Summer School 2025. 30 June – 4 July 2025. Ukrainian Сatholic University, Lviv. (3 ECTS, 90 hours). Certificate № 2025404128 (Літня школа цифрової гуманітаристики 2025. 30 червня – 4 липня 2025. Український католицький університет, Львів. (3 ЄКТС, 90 годин)) Місеньова Вікторія Вікторівна 1. Консультування студентів під час написання тез для VІI Всеукраїнської науково-практичної конференції "Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції" (3 студенти факультету міжнародного та європейського права). 2. Участь у Всеукраїнському науково-педагогічному підвищенні кваліфікації на базі Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка на тему «Формування професійної компетентності викладачів закладів вищої освіти в контексті сучасних суспільних викликів». Термін навчання: 30.12.2024 - 09.02.2025 (6 кредитів ЕКТС/180 годин). Свідоцтво № ADV-301265-PSI від 09.02.2025. Мороз Тетяна Юріївна Підвищення кваліфікації: Літня школа цифрової гуманітаристики 2025. 30 червня – 4 липня 2025. Український католицький університет, Львів. (3 ЄКТС, 90 годин) Digital Humanities Summer School 2025. 30 June – 4 July 2025. Ukrainian catholic university, Lviv. (3 ECTS, 90 hours). Certificate № 2025404128 Нестеренко Ксенія Вікторівна 1. Підвищення кваліфікації: 1) TESOL-Ukraine, Fulbright Ukraine «Технології письма» (45 год.) вересень 2024-грудень 2024; 2) Конференція TESOL-Ukraine, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (16 год.) 23-25. 05.2025. 2. Підготовка і публікації англійською мовою у співавторстві зі студентами на Форум молодих дослідників: XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025 (Анісімова Я., Гордієнко Л., Мазурчук Є., Кузик А., Якимець А.): Book of papers of the XI International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2025. Романцова Яна Володимирівна Підвищення кваліфікації: International Remote Scientific and Pedagogical Internship «Artificial Intelligence in Education and Sciene in the European Union Countries», Institut Spraw Administracji Publicznej (Certificate PL №199-06-25, 20.06.2025; 6 ECTS – 180 hours: 40 hours - lectures, 70 hours - practical sessions, 70 hours – self-study;10th of April – 20th of June, 2025, Republic of Poland) Сорока Наталя Анатоліївна Підвищення кваліфікації: International Advanced Training (Webinar): Innovative Digital Tools for Remote Learning: in the Training of Studentsin theEU and Ukraine,10th- 20th January 2025, Lublin (Republic of Poland). Сертифікат: ES # 22269 від 20.01.2025 Щокіна Тетяна Миколаївна Підвищення кваліфікації: International advanced training «Innovative digital tools for remote learning: in the training of students in the EU and Ukraine» (11.01.2025 – 20.01.2025), Польща, м. Люблін, Науково-дослідний Люблінський інститут та IESF/Міжнародна фундація науковців та освітян (сертифікат ES№ 22392 від 20.01.2025), 45 годин (1,5 ECTS).

ЗВІТ Кафедри іноземних мов НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО ЗА 2025 РІК

ЗВІТ
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2025 РІК