ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2024 РІК
1 Сорока Наталя Анатоліївна
2. Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.2. Науковий ступінь
Кандидатка психологічних наук
2.3. Вчене звання
Доцентка
3. Тема науково-дослідницької роботи
Психологічні умови та методичні аспекти навчання іноземної мови
4. Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
2.64..
5. Наукова новизна отриманих результатів
Проведено аналіз досліджень психологічних умов та методологічних основ засвоєння іноземної мови професійного спрямування з метою формування іншомовної комунікативної компетенції студентів юридичних вищих закладів освіти. Проаналізовано переваги та недоліки процесу навчання іноземної мови в аудиторії та в он-лайн форматі і визначено, яким чином вони впливають якість опанування іноземною мовою та на психологічний стан як студентів, так і викладачів. Досліджено значущість та вплив розвитку когнітивних здібностей особистості на ефективність вивчення іноземної мови та організацію навчального процесу у виші. Розглянуто засоби підвищення ефективності навчання розуміння студентами іноземної мови на слух під час її викладання у немовних університетах. Визначено роль новітніх ігрових освітніх технологій у навчанні іноземної мови.
6. Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Монографії:
-
Means to improve effectiveness of listening-comprehension in course of teaching English in non-linguistic universities
Soroka N.A., Shchokina T.M. Means to improve effectiveness of listening-comprehension in course of teaching English in non-linguistic universities/N.A.Soroka, T.M.Shchokina//Україна та світ: виміри сьогодення: колективна монографія. Харків: СГ НМТ "Новий курс " 2024. С.29-34
Іншi наукометричнi бази даних
0,72 (обсяг, друк. арк.)
0,36 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
ISBN 978-617-7886-50-0 DOI: 10/61718/mon-2024-7I
Підручники:
-
Guide to English for Bachelors and Masters of Laws
Guide to English for Bachelors and Masters of Laws/ compliers: D.I.Demchenko, T.E.Malieieva, T.V.Melnikova, V.V.Misenjova, T.M. Shchokina, N.A.Soroka, M.O.Zaitseva. Kharkiv:Factors, 2024, 120p.
Не індексується у наукометричних базах
7 (обсяг, друк. арк.)
1 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Наукові статті:
-
Face-to-Face Teaching and Learning: Problem of Quality.
Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2024). Face-to-Face Teaching and Learning: Problem of Quality. Educational Challenges, 29(1), 58-71.
Іншi наукометричнi бази даних
1,3 (обсяг, друк. арк.)
0,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://doi.org/10.34142/2709-7986.2024.29.1.04
-
Enseigner et apprendre en présentiel.
Holubnycha, L., Shchokina, T., & Soroka, N. (2024). Enseigner et apprendre en présentiel. Éducation et socialisation, 72, mis en ligne le 03 juin 2024.
Іншi наукометричнi бази даних
1,3 (обсяг, друк. арк.)
0,4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Франція
http://journals.openedition.org/edso/27542
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
Розвиток творчих здібностей особистості в процесі навчання іноземної мови у виші
Сорока Н.А. Розвиток творчих здібностей особистості в процесі навчання іноземної мови у виші//Матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції "Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції " 22 лютого 2024 року, Харків, НЮУ імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов. С.247-251
Не індексується у наукометричних базах
0 (обсяг, друк. арк.)
0,23 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://space.nlu.edu.ua//jspui/handle/123456789/20284
-
Role of creative skills in mastering foreign language
Сорока Н.А. Role of creative skills in mastering foreign language//Березневий науковий дискурс 2024 на тему "Детермінанти посилення ролі освіти у повоєнному відновленні України ". Збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції для освітян (м.Київ, 29 березня 2023року). Чернігів:ГО "Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій ", 2024. С.123-126
Не індексується у наукометричних базах
0 (обсяг, друк. арк.)
0,25 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://doi.org/10.54292/conf_ped_03_2024
-
Ігрові освітні технології в навчанні іноземним мовам
Сорока Н.А., Щокіна Т.М. Ігрові освітні технології в навчанні іноземним мовам/Н.А.Сорока, Т.М. Щокіна/ Збірник тез доповідей Міжвузівського заочного науково-методичного семінару: Сучасні виклики розвитку вищої школи в Україні - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації. - Харків, Національна академія Національної гвардії України, 2024. С141-144
Не індексується у наукометричних базах
0,2 (обсяг, друк. арк.)
0,1 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
7. Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів
-
8. Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів
9. Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10. Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12. Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
-
13. Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
-
14. Прочитані лекції практичним працівникам
-
15. Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян
16. Участь у конференціях, семінарах
-
Сучасні виклики розвитку вищої школи в Україні 20.02.2024 Національна академія Національної гвардії України, кафедра іноземних мов, Харків Україна
-
VI Всеукраїнська науково-практична Інтернет-конференція "Мовна освіта фахівця:сучасні виклики та тенденції " 22.02.2024 НЮУ імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов, Харків Україна
-
ІІ Міжнародна науково-практична конференція для освітян "Детермінанти посилення ролі освіти у повоєнному відновленні України " 29.03.2024 Київ-Чернігів, Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій Україна
17. Видання, в яких Ви є членом редакційної колегії
18. Наявність авторських свідоцтв та патентів
-
19. Спеціалізовані вчені ради, членом яких Ви є
-
20. Опонент, реценезент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
21. Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
-
22. Співробітництво з закордонними організаціями
-
23. Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
-
24. Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
-
25. Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
Почесна грамота ректора Національного юридичного університету
імені Ярослава Мудрого (2024)
26. Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
-
27. Інша інформація, яка заслуговує на увагу
Курси підвищення кваліфікації:
1. International skills development "Academic integrity in the training of masters and doctors of philosophy (PhD) in countries of the European Union and Ukraine" (10.01.2024-20.01.2024), Польща, м.Люблин, Науково-дослідний Люблінський інститут та IESF/Міжнародна фундація науковців та освітян/, 45 годин (1,5 ECTS), сертифікат ES#17996 від 20.01.2024
2. Міжвузівський заочний науково-методичний семінар "Сучасні виклики розвитку вищої школи в Україні - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації "(20.02.2024), м.Харків, Національна академія Національної гвардії України, 6 годин (0,2 ECTS)
3. "Україна та світ: виміри сьогодення "(27.02.2024), Kharkiv, SH SCW "New route", 30 hours of participation (1,0 ECTS), certificate M/2024/001
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 18.11.2024