ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2025 РІК
1 Зелінська Ольга Ігорівна
2. Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.2. Науковий ступінь
Кандидат філологічних наук
3. Тема науково-дослідницької роботи
Інноваційні методи викладання іноземної мови професійного спрямування
4. Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
4.1
5. Наукова новизна отриманих результатів
Наукова новизна отриманих результатів полягає у тому, що теоретично обґрунтовані та запропоновані методи використання іноземної мови як засобу усного та письмового спілкування для підвищення конкурентоспроможності студентів-юристів,запропоновані нові підходи, модифікації відомих методик або емпіричні підтвердження їхньої ефективності саме в контексті професійної підготовки майбутнії юристів. Розроблені та застосовані електронні навчальні ресурси, що моделюють реальні професійні комунікативні завдання.
6. Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Монографії:
-
Organization of Social-Pedagogical Interaction between the Teacher and Students of the Speciality "Management" in the Process of Forming Foreign Language Communicative Competence
Morhunova, N., Aitbayeva, B., Zelinska, O., Kazmagambetova, A., & Shumeiko, L. (2025). Chapter 2. Organization of social-pedagogical interaction between the teacher and students of the specialty "Management" in the process of forming foreign language communicative competence. In N. Morhunova, I. Levchenko, & A. Kholodov (Eds.), IMPLEMENTATION OF MODERN TECHNOLOGIES IN LANGUAGE LEARNING AS A BASIS FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCES (pp. 20–37). Kharkiv: TECHNOLOGY CENTER PC. https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch2https://monograph.com.ua/catalog/chapter/978-617-8360-15-3/3200
Scopus
1 (обсяг, друк. арк.)
0,2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Навчальні посібники:
-
English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право»
English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін. ]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. – Харків : Право, 2025.- 208с.
Не індексується у наукометричних базах
23,7 (обсяг, друк. арк.)
1,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Pathway to Master’s. ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру.
ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s. 2-ге видання, перероблене та доповнене [уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С. Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.]. – Харків : Право, 2025. – 258c.
Не індексується у наукометричних базах
29,96 (обсяг, друк. арк.)
2,14 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
Developing Soft Skills through Teaching Legal English
Zelinska О. Developing Soft Skills through Teaching Legal English //
Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. – 308 с. – C. 86 – 89 (0,3 друк.арк.)https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/20473
Не індексується у наукометричних базах
0,3 (обсяг, друк. арк.)
0,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/20473
-
Teamwork Development through Creation of Digital Stories
Zelinska O. Teamwork Development through Creation of Digital Stories //
2025 TESOL-Ukraine National Convention RISING TOGETHER – TEACHING WITH HOPE AND STRENGTH Collection of Convention Proceedings. Ivano-Frankivsk, May 23-25, 2025. 422 p.
http://www.tesol-ukraine.com/wp-content/uploads/2025/06/2025_TESOL_National_Convention.pdf
Не індексується у наукометричних базах
0,1 (обсяг, друк. арк.)
0,1 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
http://www.tesol-ukraine.com/wp-content/uploads/2025/06/2025_TESOL_National_Convention.pdf
-
Effective Presentation for Future Lawyers
Zelinska O. Effective Presentation for Future Lawyers // Research and education in the global world: eurointegration processes during the wartime : Book of papers of the X International Forum for Young Researchers, Kharkiv, April 18, 2025 / O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine [and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2024. – P. 427 – 429.
Не індексується у наукометричних базах
0,1 (обсяг, друк. арк.)
0,1 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
http://www.tesol-ukraine.com/wp-content/uploads/2025/05/%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%A3%D0%9C_2025.doc.pdf
7. Участь у розробці законопроєктів та проєктів інших нормативних актів
8. Рецензування (підготовка експертних висновків) проєктів законів та інших нормативно-правових актів
9. Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10. Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12. Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
13. Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
14. Прочитані лекції практичним працівникам
15. Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян
16. Участь у конференціях, семінарах
-
2025 TESOL-Ukraine National Convention RISING TOGETHER – TEACHING WITH HOPE AND STRENGTH May 23, 2025 - May 25, 2025 Ivano-Frankivsk,Precarpathian Vasyl Stefanyk National University Ukraine
-
Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції, VI Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференції 20.02.2025 Харків,Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна
-
X International Forum for Young Researchers 18.04.2025 Харків,O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine Україна
17. Видання, в яких Ви є членом редакційної колегії
18. Наявність авторських свідоцтв та патентів
19. Спеціалізовані та разові вчені ради, членом яких Ви є
20. Опонент, рецензент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
21. Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
22. Співробітництво з закордонними організаціями
Член професійної організація викладачів англійської мови як іноземної «TESOL – Ukraine»
Член організації викладачів англійської мови TESOL International.
23. Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
24. Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
25. Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
26. Участь у грантових проєктах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проєкту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
27. Кількість реалізованих експертних ролей (експертиза міжнародних конкурсів: Горизонт 2020, Горизонт Європа, Євратом, Erasmus+, Creative Europe, та інші)
28. Розміщення дослідницьких наборів FAIR даних у будь-яких сховищах-репозитаріях (SSRN, Mendeley Data, Dimention, Zenodo тощо)
29. Інша інформація, яка заслуговує на увагу
Піжвищення кваліфікації:
TESOL-Ukraine Online Course “Positive Influence at Work”, January 9 – April 10, 2025 (45 hours, 1,5 ECTS), Certificate 9.01-10.04.2025-61
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 24.11.2025