ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2025 РІК

1 Голубнича Людмила Олександрівна
2. Посада, науковий ступінь, вчене звання

2.1. Посада

Доцент

2.2. Науковий ступінь

Доктор педагогічних наук

2.3. Вчене звання

Професор

3. Тема науково-дослідницької роботи

Дидактика вищої школи в Україні

4. Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.) 9.14
5. Наукова новизна отриманих результатів

Охарактеризовано мобільні застосунки на основі штучного інтелекту для навчання англійської мови; розкрито можливості використання ChatGPT для навчання англійської мови професійного спрямування; висвітлено досвід викладання у великих групах в іноземному університеті; здійснено детальне дослідження проблем іншомовної підготовки майбутніх юристів у закладах вищої освіти; досліджено педагогічні умови формування навички вирішення конфліктів; проаналізовано психолого-педагогічні особливості викладання іноземної мови у Національному юридичному університеті імені Ярослава Мудрого під час війни; зроблено систематичний аналіз використання ChatGPT для викладання англійської мови професійного спрямування; досліджено реалізацію права на освіту в умовах війни. Подальшого розвитку набули особливості навчання студентів вищої школи України під час війни.

6. Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Монографії:
Підручники:
Навчальні посібники:
Наукові статті:
Тези наукових доповідей та повідомлень:
7. Участь у розробці законопроєктів та проєктів інших нормативних актів

-

8. Рецензування (підготовка експертних висновків) проєктів законів та інших нормативно-правових актів
9. Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10. Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12. Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України

-

13. Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України

-

14. Прочитані лекції практичним працівникам

-

15. Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян
16. Участь у конференціях, семінарах
17. Видання, в яких Ви є членом редакційної колегії
18. Наявність авторських свідоцтв та патентів

-

19. Спеціалізовані та разові вчені ради, членом яких Ви є

Є членом спеціалізованої вченої ради Д 64.053.01 у Харківському національному педагогічному університеті імені Г.С.Сковороди

20. Опонент, рецензент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були

20.1. Доктор наук

20.2. Кандидат наук

20.3. Доктор філософії

1. Опонент дисертації Фідяєвої Тетяни Сергіївни «ПЕДАГОГІЧНІ УМОВИ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ПРАВОЗНАВЦІВ ДО ПРОФЕСІЙНОГО ІНШОМОВНОГО СПІЛКУВАННЯ В ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки 2. Опонент дисертації Чжо Ван «Формування соціальної компетентності майбутніх дизайнерів візуальної комунікації в освітньому процесі закладів вищої освіти КНР», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки 3.Опонент дисертації Лу Цзе «Формування навичок інтеркультурної комунікації у майбутніх фахівців музичного мистецтва в педагогічних університетах КНР та України», поданої до захисту в спеціалізовану вчену раду в Xapкiвcькoмy національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки

21. Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)

-

22. Співробітництво з закордонними організаціями

Член професійної організація викладачів англійської мови як іноземної «TESOL – Ukraine»

23. Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією

-

24. Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі

-

25. Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році

Отримала подяку за плідну співпрацю щодо вдосконалення освітньо-професійних програм у галузі початкової освіти від факультету початкового навчання Xapкiвcькoго національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди (16 квітня 2025)

26. Участь у грантових проєктах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проєкту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)

Отримала грант від Shevchenko Scientific Society (Emergency Fund (США) на розробку наукового проєкту “Underground University: Education as a Decolonizing Force in Wartime Ukraine”

27. Кількість реалізованих експертних ролей (експертиза міжнародних конкурсів: Горизонт 2020, Горизонт Європа, Євратом, Erasmus+, Creative Europe, та інші)
28. Розміщення дослідницьких наборів FAIR даних у будь-яких сховищах-репозитаріях (SSRN, Mendeley Data, Dimention, Zenodo тощо)
29. Інша інформація, яка заслуговує на увагу

1. Є експертом Національного фонду досліджень України 2. Рецензувала наукові праці (1. Modernization of education in post-war Ukraine: Digitalization and implementation of best global reform practices; 2. How ChatGPT shapes a new reality of writing: is there a place for humans in an artificial world? 3. "Enhancing Vocabulary Retention Through Personalized Learning: Evaluating the Impact of the "Baicizhan" App on students’ Long-Term Memory; 4. Investigating the efficiency of student teachers' self-recorded microlesson videos for initial teacher education at a University of Technology; 5. Personalized adaptive learning as an innovative model of digital education development) 3. Рецензувала освітньо-професійну програму у галузі початкової освіти факультету початкового навчання Xapкiвcькoго національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди 4. Пройшла закордоннє стажування "European Studies. Learning and Teaching in the World of Technologies" у Babeș-Bolyai University (Romania) № UA010207 з 08.09 2025 по 15.11.2025

Звіт затверджений на засіданні кафедри Протокол № 3 від 24.11.2025