ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2025 РІК
1 Бесараб Тетяна Петрівна
2. Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.1. Посада
Старша викладачка
2.2. Науковий ступінь
Кандидатка філологічних наук
2.3. Вчене звання
Доцентка
3. Тема науково-дослідницької роботи
Методика викладання англійської мови у вищій школі
4. Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
5.54
5. Наукова новизна отриманих результатів
Розглянуто соціокультурний аспект в контексті викладання іноземної мови як невідʼємного компоненту набуття комунікативної компетентності. Досліджено використання інтернет-технологій на заняттях ESL. Розглянуто вивчення застосування студентами генеративної моделі ШІ ChatGPT під час навчання у ВНЗ. Досліджено досвід викладання у великих студентських групах. Вивчено досвід викладання іноземної мови на базі сучасних технологій.
6. Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Підручники:
-
English for Law
English for Law: підруч. для студентів закл. вищої освіти спец. «Право» / [О.С.Частник. С.С. Микитюк, О.Ю.Кузнецова та ін. ]; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого.- Харків : Право, 2025.- 208с.
Не індексується у наукометричних базах
23,7 (обсяг, друк. арк.)
1,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Навчальні посібники:
-
ЄВІ з англійської мови
ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s 2- ге видання, перероблене та доповнене [уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С. Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.]. -Харків. Право, 2025., 258c.
Не індексується у наукометричних базах
29 (обсяг, друк. арк.)
2,14 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Наукові статті у фаховому виданні:
-
TEACHING METHODS FOR LARGE STUDENT GROUPS
AT A CHINESE UNIVERSITY
Holubnycha, L., Kostikova, I., Besarab, T., & Koshechkina, T. (2025). Teaching methods for large student groups at a Chinese university. Educational Challenges, 30(1), 26–39. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2025.30.1.02
Іншi наукометричнi бази даних
1,3 (обсяг, друк. арк.)
0,4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
3 (кількість цитувать)
Україна
https://educationalchallenges.org.ua/index.php/education_challenges/issue/view/15
-
Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise
Liudmyla Holubnycha, Ilona Kostikova, Tetiana Besarab et Tetyana Koshechkina, «Méthodes d’enseignement pour des grands groupes d’étudiants dans une université chinoise», Éducation et socialisation [En ligne], 75 | 2025, mis en ligne le 14 mars 2025, consulté le 20 avril 2025.
Іншi наукометричнi бази даних
1,3 (обсяг, друк. арк.)
0,4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Франція
http://journals.openedition.org/edso/30800
-
Спільнe письмo: теоретичний аспект.
Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Спільнe письмo: теоретичний аспект. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 23(91). С. 76–79.
https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4210/3859
Іншi наукометричнi бази даних
0,4 (обсяг, друк. арк.)
0,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4210/3859
-
Теоретичні основи навчання критичного мислення
Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Теоретичні основи навчання критичного мислення. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2025. Вип. 26(94). С. 76–79.
https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4392/4035
Іншi наукометричнi бази даних
0,6 (обсяг, друк. арк.)
0,5 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/4392/4035
-
Application of artificial intelligence by university students: Chinese case
Holubnycha, L., Besarab, T., Fomenko, T., Сhernonkov, Y., Hontarenko, I., & Koshechkina, T. (2025). Application of artificial intelligence by university students: Chinese case. International Journal of Evaluation and Research in Education, 14(6), 4224-4235. http://doi.org/10.11591/ijere.v14i6
Scopus
0,9 (обсяг, друк. арк.)
0,2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Індонезія
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
РОЛЬ ІНФОРМАЦІЙНИХ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ У ВИКЛАДАННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Бесараб Т.П., Лутай Н.В. «РОЛЬ ІНФОРМАЦІЙНИХ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ У ВИКЛАДАННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ» - Мовна освіта фахівця : сучасні виклики та тенденції: матеріали VIІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Харків, 20 лютого 2025 року). – Харків : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2025. С. 15-21.
Не індексується у наукометричних базах
0,4 (обсяг, друк. арк.)
0,3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
7. Участь у розробці законопроєктів та проєктів інших нормативних актів
8. Рецензування (підготовка експертних висновків) проєктів законів та інших нормативно-правових актів
9. Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10. Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12. Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
13. Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
14. Прочитані лекції практичним працівникам
15. Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян
16. Участь у конференціях, семінарах
-
Мовна освіта фахівця : сучасні виклики та тенденції: матеріали VIІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції 20.02.2025 Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна
17. Видання, в яких Ви є членом редакційної колегії
18. Наявність авторських свідоцтв та патентів
19. Спеціалізовані та разові вчені ради, членом яких Ви є
20. Опонент, рецензент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
21. Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
22. Співробітництво з закордонними організаціями
23. Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
24. Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
25. Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
26. Участь у грантових проєктах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проєкту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
27. Кількість реалізованих експертних ролей (експертиза міжнародних конкурсів: Горизонт 2020, Горизонт Європа, Євратом, Erasmus+, Creative Europe, та інші)
28. Розміщення дослідницьких наборів FAIR даних у будь-яких сховищах-репозитаріях (SSRN, Mendeley Data, Dimention, Zenodo тощо)
29. Інша інформація, яка заслуговує на увагу
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 24.11.2025