ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2023 РІК

2.1 Посада

доцент

2.2 Науковий ступінь

доктор філологічних наук

2.3 Вчене звання

професор

3 Тема науково-дослідницької роботи

Когнітивний аналіз судового дискурсу

4 Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)

3.8

5 Наукова новизна отриманих результатів

Елементи когнітивного аналізу допомогли виявити залежність судового дискурсу від соціальних умов. Встановлено, що роль когнітивних викривлень у судовому дискурсі полягає у їхньому впливі на принципових учасників судового процесу та на створення громадської думки, яка істотно відбивається у прийнятті того чи іншого судового рішення. Зазначено, що судові процеси відображають зміну когнітивних викривлень, що зумовлене розвитком суспільних поглядів: від ілюзорної кореляції через позитивну дискримінацію до реверсивної дискримінації. Лінгвістичні засоби, що виражають зазначені когнітивні викривлення, варіюються від нейтральних до емотивних, що обумовлено характером судового процесу, тяжкістю справи, стратегією сторін захисту та звинувачення.

6 Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)

7 Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів

–

8 Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів

9 Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України

10 Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду

11 Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)

12 Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України

–

13 Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України

–

14 Прочитані лекції практичним працівникам

–

15 Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян. (кому, стосовно чого)

16 Участь у конференціях, семінарах (вказати повну назву конференції, дату та місце проведення)

• Сучасна філологія: теорія та практика 28.04.2023 м. Київ, Національна академія СБУ Україна
• На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації 28.04.2023 м. Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна

17 Вказати членом редакційної колегії якого видання Ви є

18 Наявність авторських свідоцтв та патентів

–

19 Вказати членом якої спеціалізованої вчених ради ви є

–

20.1 Доктор наук

–

20.2 Кандидат наук

–

20.3 Доктор філософії

–

21 Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)

–

22 Співробітництво з закордонними організаціями

Дипломатична академія Відня, Австрія; Tel. +43 1 505 7272-116, Fax +43 504 22 65-116, gerhard.sailler@da-vienna.ac.at, www.da-vienna.ac.at; Юридичний факультет університету Арканзас (США) 1045 West Maple Street Fayetteville, AR 72701 ckelley.christopher@gmail.com https://www.linkedin.com/in/christopherr kelley Tel. 301-412-5234; Юридичний факультет штату Кентуккі (США) Lexington,KY 40506-0058 Tim.Barnes@uky.edu Tel. +1-859-323-7377; Асоціація - міст побратимів , Цинциннаті (США) ckscp@gmail.com Tel.513-235-5920.

23 Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією

–

24 Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі

–

25 Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році

–

26 Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)

У червні 2023 р. подавала заявку-обґрунтування та план-проспект дослідницької роботи на участь у гранті від некомерційної фінської організації «Jenny and Antti Wihuri Foundation» для написання статті «Courtroom discourse as a mirror of Finnish society». Заявку та план дослідницької роботи було розглянуто на конкурсній основі. У вересні 2023 р. була надана відповідь від виконавчого директора організації Arto Mäenmaa про не надання гранту від «Jenny and Antti Wihuri Foundation».

27 Інша інформація, яка заслуговує на увагу

25 жовтня 2023 p. отримала вчене звання професора кафедри іноземних мов та професійних комунікацій НЮУ імені Ярослава Мудрого (Наказ №1309 МОН України від 25.10.2023 р.)