ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2023 РІК
1 Голубнича Людмила Олександрівна
2 Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.2 Науковий ступінь
професор
2.3 Вчене звання
доктор педагогічних наук
3 Тема науково-дослідницької роботи
Дидактика вищої школи в Україні
4 Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
7.95
5 Наукова новизна отриманих результатів
Охарактеризовано ефективність технології мобільного навчання на вищому рівні освіти під час конфліктів; розкрито досвід викладання іноземної мови онлайн під час війни після пандемії; здійснено детальне дослідження психологічного стану викладачів університету під час стресу онлайн-навчання після пандемії у воєнний час в Україні; зроблено аналіз антропологічного підходу до освіти та сучасної методики викладання та навчання; у широких хронологічних межах досліджено розвиток європейської освітньої політики: правові основи;
Подальшого розвитку набули особливості викладання іноземної мови в умовах війни, а також технології мобільного навчання у вищій школі України та розвиток м’якої навички «взаємодія з людьми» на заняттях іноземної мови
6 Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Навчальні посібники:
-
ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s
ЄВІ з англійської мови: посібник для підготовки до вступу в магістратуру. Pathway to Master’s .[уклад.: О.С.Частник, О.П. Лисицька, С.С. Микитюк, Т.Ю. Мороз та ін.]. -Харків. Право, 2023., 252c.
Не індексується у наукометричних базах
29 (обсяг, друк. арк.)
2.3 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Proficiency in Legal English : навч. посіб. для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти
Proficiency in Legal English : навч. посіб. для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти / [уклад.: О. С. Частник, Л. О. Голубнича, O. Ю. Кузнецова та ін.]. – Харків : Право, 2023. – 160 с.
Не індексується у наукометричних базах
14.5 (обсяг, друк. арк.)
1.5 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Наукові статті:
-
The Effectiveness of Mobile Learning Technology at the Tertiary Level During Conflicts
Holubnycha, L., Besarab, T., Pavlishcheva, Y., Romaniuk, S., Sytnykova, Y., Ahibalova, T., & Alpatova, O. (2022). The Effectiveness of Mobile Learning Technology at the Tertiary Level During Conflicts. International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM), 16(23), pp. 148–160. https://doi.org/10.3991/ijim.v16i23.33793
Scopus
1.2 (обсяг, друк. арк.)
0.5 (особистий внесок автора, друк. арк.)
5 (кількість цитувать)
Австрія
https://doi.org/10.3991/ijim.v16i23.33793
-
Real Country Experiences: On-line Teaching in Wartime after Pandemic in Ukraine.
Kostikova, I., Holubnycha, L., Marmaza, O., Budianska, V., Pochuieva, O., & Marykivska, H. (2023). Real Country Experiences: On-line Teaching in Wartime after Pandemic in Ukraine. International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM), 17(03), pp. 123– 134. https://doi.org/10.3991/ijim.v17i03.36419
Scopus
1.2 (обсяг, друк. арк.)
0.5 (особистий внесок автора, друк. арк.)
6 (кількість цитувать)
Австрія
https://doi.org/10.3991/ijim.v17i03.36419
-
The anthropological approach to education and modern training and learning methodology
Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2023). The anthropological approach to education and modern training and learning methodology. Educational Challenges, 28(1), 58-71. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.1.05
Іншi наукометричнi бази даних
1.2 (обсяг, друк. арк.)
0.6 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.1.05
-
University Teachers’ Psychological State During the Stress of Online Education after Pandemic in Wartime in Ukraine
Kostikova, I., Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., & Tarasova, S. (2023). University Teachers’ Psychological State During the Stress of Online Education after Pandemic in Wartime in Ukraine. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 18(13), pp. 152–162. https://doi.org/10.3991/ijet.v18i13.39825
Scopus
1.2 (обсяг, друк. арк.)
0.4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
1 (кількість цитувать)
Австрія
https://doi.org/10.3991/ijet.v18i13.39825
-
Development of European Educational Policy: Legal Foundations
Holubnycha, L., Besarab, T., & Moshynska, O. (2023). Development of European Educational Policy: Legal Foundations. Educational Challenges, 28(2), 97-114. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.2.07
Іншi наукометричнi бази даних
1.3 (обсяг, друк. арк.)
0.5 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.2.07
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
Технології мобільного навчання у вищій школі України під час війни
Голубнича Л. О. Технології мобільного навчання у вищій школі України під час війни // Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (Полтава, 22–23 лютого 2023 року). Полтава, Полтавський університет економіки і торгівлі, 2023. – С. 622-625.
Не індексується у наукометричних базах
0.2 (обсяг, друк. арк.)
0.2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Особливості викладання іноземної мови в умовах війни
Голубнича Л. О. Особливості викладання іноземної мови в умовах війни // Мовна освіта фахівця : сучасні виклики та тренди : матеріали V Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Харків, 24 лютого 2023 року). – Харків : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2023. – С.50-52. https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGrcrnmqCXrvGlTJFFDnKHQvrZC?projector=1&messagePartId=0.1
Не індексується у наукометричних базах
0.15 (обсяг, друк. арк.)
0.15 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGrcrnmqCXrvGlTJFFDnKHQvrZC?projector=1&messagePartId=0.1
-
Traditional Ukrainian Culture in Modern Conditions
Holubnycha L. Traditional Ukrainian Culture in Modern Conditions // На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації: тези доповідей Міжнародної науково-практичної дистантної конференції (Харків, 8 квітня 2023 року) –Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2023, С. 29-31.
Не індексується у наукометричних базах
0.2 (обсяг, друк. арк.)
0.2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Розвиток м’якої навички «взаємодія з людьми» на заняттях іноземної мови
Голубнича Л. О. Розвиток м’якої навички «взаємодія з людьми» на заняттях іноземної мови // Березневий науковий дискурс 2023 на тему: «Детермінанти посилення ролі освіти у повоєнному відновленні України» : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції для освітян (Чернігів, 22 березня 2023 року). Чернігів : ГО «Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій», 2023. – С 289-290. https://www.researchgate.net/profile/Natalia-Smetankina/publication/370073755_Peculiarities_of_studying_in_a_postgraduate_course_of_a_scientific_institution/links/643e592439aa471a52478d63/Peculiarities-of-studying-in-a-postgraduate-course-of-a-scientific-institution.pdf#page=289
Не індексується у наукометричних базах
0.2 (обсяг, друк. арк.)
0.2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://www.researchgate.net/profile/Natalia-Smetankina/publication/370073755_Peculiarities_of_studying_in_a_postgraduate_course_of_a_scientific_institution/links/643e592439aa471a52478d63/Peculiarities-of-studying-in-a-postgraduate-course-of-a-scientific-institution.pdf#page=289
Інше:
-
English for Contracts
Holubnycha, L. English for Contracts. In АТС Basics of Legal Writing (електронний ресурс) https://atc.org.ua/ru/catalog/basics-of-legal-writing
Не індексується у наукометричних базах
0.9 (обсяг, друк. арк.)
0.9 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://atc.org.ua/ru/catalog/basics-of-legal-writing
7 Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів
не брала участь
8 Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів
9 Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10 Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11 Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12 Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
не брала участь
13 Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
не брала участь
14 Прочитані лекції практичним працівникам
не брала участь
15 Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян. (кому, стосовно чого)
16 Участь у конференціях, семінарах (вказати повну назву конференції, дату та місце проведення)
-
Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка: ІІІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференціїя 22.02.2023 - 23.02.2023 Полтава, Полтавський університет економіки і торгівлі Україна
-
Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: V Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: V Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція 24.02.2023 Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна
-
Березневий науковий дискурс 2023 на тему: «Детермінанти посилення ролі освіти у повоєнному відновленні України»: Міжнародна науково-практична конференція для освітян 22.03.2023 Чернігів, ГО «Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій» Україна
-
На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації: Міжнародна науково-практична дистантна конференція 08.04.2023 Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна
-
THE X INTERNATIONAL SWS CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCES 23.08.2023 - 24.08.2023 Відень, Schönbrunn Palace Австрія
17 Вказати членом редакційної колегії якого видання Ви є
-
Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки
-
Вісник ХНУ імені В.Н.Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов
-
Наукові записки кафедри педагогіки
-
EDUCATIONAL CHALLENGES
18 Наявність авторських свідоцтв та патентів
не маю
19 Вказати членом якої спеціалізованої вчених ради ви є
Д 64.053.01 у Харківському національному педагогічному університеті імені Г.С.Сковороди
20 Опонент, реценезент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
20.3 Доктор філософії
Опонувала дисертацію Черненко Анастасії Володимирівни «Формування інформаційно-цифрової компетентності майбутніх учителів іноземних мов в освітньому процесі закладів вищої педагогічної освіти», подану на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань 01 Освіта/Педагогіка за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки
21 Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
ні
22 Співробітництво з закордонними організаціями
не маю
23 Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
не брала участь
24 Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
не брала участь
25 Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
не маю
26 Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
не брала участь
27 Інша інформація, яка заслуговує на увагу
1. Консультувала аспірантів та студентів під час написання тез (14 осіб)
2. Підготувала аспірантів до виступів англійською мовою з презентацією на міжнародних конференціях (6 аспірантів)
3. Рецензувала наукові праці (6 робіт)
4. Є членом TESOL
5. Взяла участь у Міжнародному стажуванні у Варнанському вільному університеті “Information and communication aspects of economic security” (Сертифікат № С – 12389/18.06.2023)
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 20.11.2023