ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2023 РІК

2.1 Посада

доцент

2.2 Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

2.3 Вчене звання

доцент

3 Тема науково-дослідницької роботи

Лінгводидактична та лінгвокультурологічна системи навчання інофонів іноземної мови у ЗВО.

4 Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)

2.5

5 Наукова новизна отриманих результатів

Вивчено комунікативні потреби різних категорій інофонів відповідно до різних моделей мовного навчання та мовної ситуації, що склалася в Україні; сформовано уміння та навички інофонів комунікативно доцільно користуватися засобами мови в процесі спілкування; забезпечено комунікативні потреби в різних сферах спілкування: науковій (для отримання конкурентноспроможної підготовки за обраним фахом), суспільно-політичної та соціально-культурної (для належної адаптації та повноцінного орієнтування в новому соціально-культурному середовищі), а також формування гармонійної особистості, яка здатна до мужкультурного діалогу.

6 Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)

7 Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів

_

8 Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів

9 Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України

10 Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду

11 Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)

12 Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України

_

13 Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України

_

14 Прочитані лекції практичним працівникам

_

15 Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян. (кому, стосовно чого)

16 Участь у конференціях, семінарах (вказати повну назву конференції, дату та місце проведення)

• Міжнародна науково-практична дистантна конференція «На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації: тези доповідей» (28 квітня 2023 р., м. Харків, НЮУ імені Ярослава Мудрого). Доповідь на тему «Інтерактивне навчання іноземної мови професійного спрямування у немовному ЗВО». 28.04.2023 м. Харків Україна
• ХХV Міжнародна науково-практична конференція «Викладання мов у закладах вищої освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки» (1–2 червня 2023 року, м. Харків, ХНУ імені В.Н. Каразіна). Доповідь на тему «Навчання перекладу з використанням інформаційно-комунікаційних технологій». 01.06.2023 - 02.06.2023 м. Харків Україна
• Міжвузівський заочний методичний семінар «Застосування технологій дистанційного навчання у закладах вищої освіти при викладанні іноземної мови професійного спілкування в умовах воєнного часу: переваги та недоліки, проблемні питання, перспективи розвитку» (21 лютого 2023). Харків: Національна академія національної гвардії України, 2023. С. 65-67. 21.02.2023 м. Харків Україна
• I Міжнародна науково-практична конференція Таврійського національного університету до 160-ї ричниці від дня народження В.І. Вернадського: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (16-17 березня 2023 р., м. Київ). Частина 1. – Львів-Торунь: Liha-Pres, 2023. P. 201-205. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-302-9-51 16.03.2023 - 17.03.2023 м. Київ Україна

17 Вказати членом редакційної колегії якого видання Ви є

• _

18 Наявність авторських свідоцтв та патентів

_

19 Вказати членом якої спеціалізованої вчених ради ви є

_

20.1 Доктор наук

-

20.2 Кандидат наук

-

20.3 Доктор філософії

-

21 Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)

_

22 Співробітництво з закордонними організаціями

Дипломатична академія Відня (Австрія)

23 Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією

_

24 Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі

_

25 Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році

_

26 Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)

_

27 Інша інформація, яка заслуговує на увагу

1. Консультування студентів під час написання тез для Міжнародної науково-практичної дистантної конференції (3 студента). 2. Участь у Міжнародному вебінарі на базі Науково-дослідного Люблінського інституту на тему “Використання можливостей хмарних сервисів в он-лайн навчанні” (Сертифікат ESN № 11764/16.01.2023). 3. Розробка НЕІКів для дисципліни «Студії з юридичної англійської мови (Частина 1)» (міжнародно-правовий факультет).