ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2023 РІК
1 Сорока Наталя Анатоліївна
2 Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.2 Науковий ступінь
Кандидатка психологічних наук
2.3 Вчене звання
Доцентка
3 Тема науково-дослідницької роботи
Психологічні умови та методичні аспекти навчання іноземної мови
4 Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
2.029999999999999804600747665972448885440826416015625
5 Наукова новизна отриманих результатів
Проведено аналіз досліджень психологічних умов та методологічних основ засвоєння іноземної мови з метою формування іншомовної професійної комунікативної компетенції студентів юридичних вищих навчальних закладів освіти через призму сучасного стану освітнього процесу. Досліджено проблеми виникнення та спроби подолання стресового стану як студентів, так і викладачів в умовах онлайн навчання під час воєнних дій. Проаналізовано переваги і недоліки застосування технологій дистанційного навчання при викладанні іноземної мови професійного спрямування в умовах воєнного часу. Встановлено співвідношення антропологічного підходу в освіті та сучасної методики навчання. Розглянуто роль новітніх інформаційно-комунікативних технологій у навчанні іноземної мови.
6 Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Монографії:
-
Psychological background of teaching foreign languages to students majoring in law in framework of professional intercultural competence formation
Soroka, N.A.Psychological background of teaching foreign languages to students majoring in law in framework of professional intercultural competence formation/ Soroka, N.A, Shchokina, T.M// Трансформація суспільних відносин в умовах цивілізаційних змін: колективна монографія. Харків:СГ НТМ "Новий курс", 2023. С. 31-40
Іншi наукометричнi бази даних
1.4199999999999999289457264239899814128875732421875 (обсяг, друк. арк.)
0.70999999999999996447286321199499070644378662109375 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://www.newroute.org.ua/wp-content/uploads/2023/03/mon_27.02.2023.pdf
Наукові статті:
-
University Teachers' Psychological State During the Stress of Online Education after Pandemic in Wartime in Ukraine
Kostikova, I., Holubnycha, L., Sytnykova, Y., Shchokina, T., Soroka, N., & Tarasova,S.(2023). University Teachers' Psychological State During the Stress of Online Education after Pandemic in Wartime in Ukraine. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 18(13), pp.152-162
Scopus
1.1999999999999999555910790149937383830547332763671875 (обсяг, друк. арк.)
0.299999999999999988897769753748434595763683319091796875 (особистий внесок автора, друк. арк.)
1 (кількість цитувать)
Австрія
https://doi.org/10.3991/ijet.v18i13.39825
Наукові статті у фаховому виданні:
-
The anthropological approach to education and modern training and learning methodology
Holubnycha, L., Shchokina, T., Soroka, N. (2023) The anthropological approach to education and modern training and learning methodology. Educational Challenges, 28(1),pp. 58-71
Іншi наукометричнi бази даних
1.1999999999999999555910790149937383830547332763671875 (обсяг, друк. арк.)
0.299999999999999988897769753748434595763683319091796875 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.1.05
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
Інноваційні методи навчання іншомовної мовленнєвої компетентності студентів
Сорока, Н.А. Інноваційні методи навчання іншомовної мовленнєвої компетентності студентів/ Сорока, Н.А., Щокіна, Т.М.// Тези доповідей Міжвузівського заочного методичного семінару "Застосування технологій дистанційного навчання у закладах вищої освіти при викладанні іноземної мови професійного спілкування в умовах воєнного часу:переваги та недоліки, проблемні питання, перспективи розвитку. 21 лютого 2023 року. Харків: Національна академія Національної гвардії України, 2023. С. 105-110
Не індексується у наукометричних базах
0.299999999999999988897769753748434595763683319091796875 (обсяг, друк. арк.)
0.1499999999999999944488848768742172978818416595458984375 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Роль новітніх інформаційно-комунікаційних технологій у навчанні іноземної мови
Сорока, Н.А. Роль новітніх інформаційно-комунікаційних технологій у навчанні іноземної мови /Сорока, Н.А., Щокіна, Т.М.// Матеріали V Всеукраїнської інтернет-конференції "Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції" 23 лютого 2023 року. Харків: НЮУ імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов, 2023. С. 251-257
Не індексується у наукометричних базах
0.320000000000000006661338147750939242541790008544921875 (обсяг, друк. арк.)
0.1600000000000000033306690738754696212708950042724609375 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
-
Role ofnew information and communication technologies in foreign language teaching
Soroka, N.A.Role ofnew information and communication technologies in foreign language teaching / Soroka, N.A., Shchokina, T.M.//Ресурсно-орієнтоване навчання в "3D": доступність, діалог, динаміка// збірник тез доповідей III Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції 22-23 лютого 2023 року. Полтава: ПУЕТ, 2023. С. 572-578.
Не індексується у наукометричних базах
0.419999999999999984456877655247808434069156646728515625 (обсяг, друк. арк.)
0.2099999999999999922284388276239042170345783233642578125 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1g2IBWBiqPb705I8gz7SaS9HWEvsahwHv
-
Проблеми виникнення та подолання психологічних бар'єрів під час вивчення іноземної мови у вишах
Сорока, Н.А.Проблеми виникнення та подолання психологічних бар'єрів під час вивчення іноземної мови у вишах//Тези доповідей Міжнародної науково-практичної дистанційної конференції "На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації" 28 квітня 2023 року. Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2023. С.135-139
Не індексується у наукометричних базах
0.200000000000000011102230246251565404236316680908203125 (обсяг, друк. арк.)
0.200000000000000011102230246251565404236316680908203125 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
7 Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів
-
8 Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів
9 Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10 Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11 Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12 Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
-
13 Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
-
14 Прочитані лекції практичним працівникам
-
15 Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян. (кому, стосовно чого)
16 Участь у конференціях, семінарах (вказати повну назву конференції, дату та місце проведення)
-
Міжвузівський заочний методичний семінар "Застосування технологій дистанційного навчання у закладах вищої освіти при викладанні іноземної мови професійного спілкування в умовах воєнного часу:переваги та недоліки, проблемні питання, перспективи розвитку. 21.02.2023 - 21.11.2023 Харків: Національна академія Національної гвардії України Україна
-
V Всеукраїнська інтернет-конференція "Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції" 23.02.2023 Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов Україна
-
III Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції "Ресурсно-орієнтоване навчання в "3D": доступність, діалог, динаміка" 22.02.2023 Полтава: Полтавський університет економіки і торгівлі Україна
-
Міжнародна науково-практична дистанційна конференція "На перетині культур: сучасні тенденції в міжнародній комунікації" 28.04.2023 Харків:Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого Україна
17 Вказати членом редакційної колегії якого видання Ви є
18 Наявність авторських свідоцтв та патентів
-
19 Вказати членом якої спеціалізованої вчених ради ви є
-
20 Опонент, реценезент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
21 Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
-
22 Співробітництво з закордонними організаціями
-
23 Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
-
24 Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
-
25 Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
-
26 Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
-
27 Інша інформація, яка заслуговує на увагу
-
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 20.11.2023