ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗВІТ ВИКЛАДАЧА
Кафедри іноземних мов
НАЦІОНАЛЬНОГО ЮРИДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
імені ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ЗА 2024 РІК
1 Місеньова Вікторія Вікторівна
2. Посада, науковий ступінь, вчене звання
2.2. Науковий ступінь
кандидат філологічних наук
3. Тема науково-дослідницької роботи
Лінгводидактична та лінгвокультурологічна системи навчання інофонів іноземної мови у ЗВО.
4. Обсяг виконаної науково-дослідницької роботи (друк. арк.)
3.0
5. Наукова новизна отриманих результатів
Вивчено комунікативні потреби різних категорій інофонів відповідно до різних моделей мовного навчання та мовної ситуації, що склалася в Україні; сформовано уміння та навички інофонів комунікативно доцільно користуватися засобами мови в процесі спілкування; забезпечено комунікативні потреби в різних сферах спілкування: науковій (для отримання конкурентноспроможної підготовки за обраним фахом), суспільно-політичній та соціально-культурній (для належної адаптації та повноцінного орієнтування в новому соціально-культурному середовищі), а також формування гармонійної особистості, яка здатна до мужкультурного діалогу.
6. Форми впровадження виконаних НДР (розділи монографії, підручника, навчального посібника, наукові статті, тези наукових доповідей та повідомлень та ін.)
Монографії:
-
Особливості перекладу англійських настановчих військових текстів англійською мовою (на матеріалі "Керівництва для військово-повітряних сил США").
Місеньова В.В. Особливості перекладу англійських настановчих військових текстів англійською мовою (на матеріалі "Керівництва для військово-повітряних сил США"). Modern philology: theory, history, methodology: scientific monograph. Riga, Latvia: "Baltija Publishing", 2024. Part 2. Chapter 51. P. 535-557. DOIhttps://doi.org/10.30525/978-9934-26-425-2-51
Іншi наукометричнi бази даних
1,4 (обсяг, друк. арк.)
1,4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Латвія
http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/455
Навчальні посібники:
-
Guide to English for Bachelors and Masters of Laws
Guide to English for Bachelors and Masters of Laws /compilers: D.I. Demchenko,
T.Y. Malieieva, T.V. Melnikova, V.V. Misenyova, T.M. Shchokina, N.A. Soroka,
M.O. Zaitseva. Kharkiv: Fakt, 2024. 144 p.
Не індексується у наукометричних базах
7 (обсяг, друк. арк.)
1 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
Публікація
Тези наукових доповідей та повідомлень:
-
Когнитивні аспекти лінгвоконцептуального висвітлення фразеологічних одиниць.
Місеньова В.В. Когнитивні аспекти лінгвоконцептуального висвітлення фразеологічних одиниць. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали VІ
Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 лютого 2024 року). – Харків:
Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2024. С. 152-156.
Не індексується у наукометричних базах
0,4 (обсяг, друк. арк.)
0,4 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://dspace.nlu.edu.ua//jspui/handle/123456789/20284
-
Effective Vocabulary Teaching and Learning Strategies in ESP Courses.
Misenyova V. Effective Vocabulary Teaching and Learning Strategies in ESP Courses. Research and education in the global world: eurointegration processes during the wartime :
Book of papers of the X International Forum for Young Researchers, Kharkiv, May 10, 2024 /
O. M. Beketov National University of Urban Econоmy in Kharkiv, TESOL-Ukraine
[and oth.]. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2024. P. 337-339.
Не індексується у наукометричних базах
0,2 (обсяг, друк. арк.)
0,2 (особистий внесок автора, друк. арк.)
0 (кількість цитувать)
Україна
https://eprints.kname.edu.ua/65899/1/%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%A3%D0%9C_2024.pdf
7. Участь у розробці законопроектів та проектів інших нормативних актів
-
8. Рецензування (підготовка експертних висновків)проектів законів та інших нормативно-правових актів
9. Підготовка наукових висновків на запити Конституційного Суду України
10. Підготовка наукових висновків на запити Верховного Суду
11. Підготовка наукових висновків (Офіс Президента України, СБУ, Прокуратура)
12. Робота консультантом комітетів/депутатів Верховної Ради України
-
13. Робота консультантом інших вищих та державних органів влади у науково-консультативних радах при Верховному Суді та Конституційному Суді України
-
14. Прочитані лекції практичним працівникам
-
15. Підготовка відповідей (висновків) на запити органів державної влади та місцевого самоврядування, організацій та громадян
16. Участь у конференціях, семінарах
-
VI Всеукраїнська науково-практична конференція «Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції» 22.02.2024 Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов Україна
-
Міжнародний форум молодих дослідників «Research and education in the global world: eurointegration processes during the wartime» 10.05.2024 Харків, Харківський національний університет міського господарства імені О. М. Бекетова, кафедра іноземної філології та перекладу Україна
-
II Міжнародна науково-практична студентська конференція “Культура професійного спілкування: теорія та практика” 26.04.2024 Харків, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, кафедра іноземних мов Україна
17. Видання, в яких Ви є членом редакційної колегії
18. Наявність авторських свідоцтв та патентів
-
19. Спеціалізовані вчені ради, членом яких Ви є
-
20. Опонент, реценезент (підготовка відгуків на автореферати ) яких дисертаційних захистів були
21. Чи були у звітному році лауреатом/стипендіатом (вказати повну назву стипендії/премії)
-
22. Співробітництво з закордонними організаціями
-
23. Участь у наукових заходах спільних з облдержадміністрацією
-
24. Участь у наукових дослідженнях на госпрозрахунковій основі
-
25. Відзнаки чи нагороди отримані у звітному році
-
26. Участь у грантових проектах, сертифікатних програмах, стипендіальних програмах (назва проекту, гранту, стипендії/ виконавці (ПІБ, посада)/ замовник/бюджет)
-
27. Інша інформація, яка заслуговує на увагу
1. Консультування студентів під час написання тез для II Міжнародної науково-практичної конференції "Культура професійного спілкування: теорія та практика" (19 студентів). https://nauka.nlu.edu.ua/nauka/vnd/zbirnyky-naukovyh-konferenczij/
2. Участь у Всеукраїнському науково-педагогічному підвищенні кваліфікації на базі Центру українсько-європейського співробітництва "Кам'янець-Подільський державний інститут" на тему “Професійне та емоційне вигорання учасників освітнього процесу під час кризовіих і трансформаційних
процесів". Термін навчання: 01.01.2024 - 11.02.2024 (6 кредитів ЕКТС). Свідоцтво № ADV-010142 від 11.02.2024.
Звіт затверджений на засіданні кафедри
Протокол № 3
від 18.11.2024